yagmayok'un PHP çözümüne ek olarak MySQL'e direkt ulaşabiliyorsanız ve yagmayok'un kodunu referans alırsak;
UPDATE post SET pagetext=REPLACE(pagetext,'musti,'mustafa') WHERE pagetext LIKE '%musti%'
TSQL'i çalıştırırsanız aynı sonucu sağlayacaktır.
NOT : İşlemden önce olası hata durumunda geri...