Google'ın sitenizi çevirmesini engellemek

peep · 21 Haziran 2009

Bazen sitenizin yanında [ Bu sayfanın çevirisini yap ] yazısı çıkıyor işte bu yazıyı engellemek için yapmanız gereken aşagıdaki meta tagı sitenizin meta tagları arasına eklemek

Kod:

<meta name="google" value="notranslate">

Daha fazla bilgi: http://www.google.com/intl/tr/help/faq_translation.html

webkare · 21 Haziran 2009

Peki bunun çıkma sebebi nedir ?

wesc · 21 Haziran 2009

İngilizce sitelerin yanında çıkıyordu, çevir diyince Türkçe'ye çeviriyordu. Kendi sitemde hiç karşılaşmadım ama yararlı olduğu söylenebilir. Teşekkürler.

peep · 21 Haziran 2009

Sir' Alıntı:
Peki bunun çıkma sebebi nedir ?

site metalarında türkçe olmayan dil bulunması
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="tr-TR">
veya sitede bulunan yabancı cümlelerdir diye düşünüyorum...

webkare · 21 Haziran 2009

Datacenter'ın yurtdışında olmasınında bi nedeni olabilirmiki ?

peep · 21 Haziran 2009

bence o etkili değildir.

Cybokron · 23 Haziran 2009

utf-8 veya başka bir kodlamada etken unsurudur.

iyinet · 23 Haziran 2009

Çevirmeyi engellemenin faydası nedir peki?

peep · 23 Haziran 2009

mesela bir kişi google.com.tr de arama yapıyor sonuçlar arasında sizin sitenizde var ama türkçe sayfa olarak görmüyor eee doğal olarak bu site türkçe değil o zaman com.tr de neden yer alıyor diyip gerilere atabilir.

iyinet · 23 Haziran 2009

peep' Alıntı:
mesela bir kişi google.com.tr de arama yapıyor sonuçlar arasında sizin sitenizde var ama türkçe sayfa olarak görmüyor eee doğal olarak bu site türkçe değil o zaman com.tr de neden yer alıyor diyip gerilere atabilir.

Vay be, bu google a ve bu tür SEO ipuçlarına artık akıl sır ermiyor.

wesc · 23 Haziran 2009

Peki peep bu kod yalnızca Google.com.tr için mi geçerli, mesela sitemizde Türkçe'nin yanısıra İngilizce içerik de var diyelim, eğer bunu engellersek bir sorun olmaz mı?

peep · 23 Haziran 2009

çevirtme yaptırmazsan nasılsa öle kalır diye düşünüyorum ama gereksiz çevirme yapıyorsa onun size zararı olur diye düşünüyorum.

Google'ın sitenizi çevirmesini engellemek

peep

0

webkare

1

wesc

1

peep

0

webkare

1

peep

0

Cybokron

0

iyinet

Root

peep

0

iyinet

Root

wesc

1

peep

0