İngilizce yardımı ?

0
Onaylı Üye
Üye
Katılım
7 Eylül 2003
Mesajlar
26
Tepki puanı
0
Konum
İzmir
Dostlar bi sitenin affiliatesine katılacam aşagıdaki şeyler kafama takıldı tercüme edermisiniz?
1- *Only needed if you live outside the Netherlands
2-** Only needed if you live outside the Netherlands. You can call you bank for this code.
Without this information we can not transfer the money to your bank account!
3-*** Companies should fill in their VAT number, else they will not be paid!
If you do not have a company, leave this field empty.
Şimdiden teşk.
 
0
Onaylı Üye
Üye
Katılım
13 Nisan 2003
Mesajlar
277
Tepki puanı
10
Konum
istanbul
bedavamelodi' Alıntı:
1- *Only needed if you live outside the Netherlands
2-** Only needed if you live outside the Netherlands. You can call you bank for this code.
Without this information we can not transfer the money to your bank account!
3-*** Companies should fill in their VAT number, else they will not be paid!
If you do not have a company, leave this field empty.
Şimdiden teşk.

1. sadece hollanda dışında bir ülkede oturuyorsanız gereklidir...
2. hollanda dışında oturuyorsanız gereklidir demiş... bu kod için bankanızı arayabilirsiniz demiş... yani öğrenmek için... bu bilgi olmadan banka hesabına para gönderemezlermiş...
3. şirketler vat numaralarını yazmak zorundalarmış... ne olduğunu bilmiyorum vat numarasının ancak vergi no gibi birşey olabilir... eğer bir şirket sahibi değilseniz bu kısmı boş bırakınız diye eklemiş...

mutlu gunler... bol tekil hitli yıllar... hayırlı ziyaretçiler... :)
 
0
Onaylı Üye
Üye
Katılım
7 Eylül 2003
Mesajlar
26
Tepki puanı
0
Konum
İzmir
valla oğuz maillere bakmıyon bu foruma baktığın kadar :)
 
0
Onaylı Üye
Üye
Katılım
30 Aralık 2003
Mesajlar
407
Tepki puanı
0
VAT = KDV Vat No ise yillik £45000 ve uzerinde kazanan sirketlerin almak zorunda olduklari vergi no`su.
 
Geri
Üst