Tr karakter sorunu

şşşğğııı gibi yazıp aramaya bastığımda
"Illegal mix of collations (ucs2_turkish_ci,IMPLICIT) and (utf8_general_ci,COERCIBLE) for operation 'like'" şeklinde hata veriyor.
Ayrıca üye kayıtı sırasında türkçe karakter var ise, türkçe karakterden sonrasını görmüyor. nasıl düzelir?
asp de böyle sorunu düzeltmek için
<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1254"%> kodu var. PHP'de varmı?

bu hatayı verdiği satır numarası hangi işleme ait acaba?
sql in işletilme satırı mı?
yani hatayı php mi veriyor data base'in döndürdüğü hata mı o
onu bir anlayabilir misiniz?

ya aga o sorunu hallettim. meta olark <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> yazmak yetiyormuş. ama şimdiki sorun herhangi bir dosyadan (function.php) okurken türkçe karakterde sorun çıkıyor.

UTF-8 tam olarak oturmadığı için sorun çıkartıyor olabilir.iso 8959-9 ile dene.

Doğru anladımsa türkçe karakter problemini çözdünüz fakat şimdi yeni bir probleminiz var oda function.php dosyasında database den okuma satırı var. o satırda hata veriyor.
bahsettiğiniz hata ilk mesajınızdaki hata mı? değilse hatanın detayını verir misiniz?
yada kodu buraya yazar mısınız?

hocam ww.ekji.com dan görebilirsin. kafayı yedirdi iyice artık.

şimdi gelelim sonucu size aktarmaya:
sizin web sitenize üye oldum. birçok mesaj yazdım.
türkçe olan mesajlarım gözükmüyor yani daha kayıt aşamasında sorun var.
arama ekranına geçemedim bile böyle olunca sizin kullandığınız forum kodunu
http://www.simplemachines.org/ adresinde çekip makinama kurdum
sadece install.php dosyasını çalıştırıp istediği bilgileri verdim ve çalıştırdım.
bilgisayarda windows 2000 sever var (Service Pack 2 kurulu)
php ve mysql zaten çalışır vaziyetteydi.
çalıştırdıktan sonra zaten hazır olan
"Welcome to SMF! " bölümüne girip ğüşiçö mesajını yazdım
1) Gayet güzel kaydetti ve gösterdi
2) ğüşiçö aramasının sonucu geldi

şimdi sizin probleme dönelim
1) işletim sistemi nedir?
2) mysql 'in türkçe gösterdiği bir başka db var mı o makinada?
3) php olup türkçe sorunsuz çalışan bir uygulama var mı o makinada