Acil Lazım

The programmed cord-care regimen was changed in a significantly higher number of newborns in the chlorhexidine group (17) than in the salicylic sugar group (3). None of the newborns died, and we found only sporadic cases of sepsis (1 patient in each group) and omphalitis (1 patient in the chlorhexidine group).



Arkadaşlar şu cümlede takıldım. Bu bir tıp metini ve çok acil lâzım. Türkçe'ye çevirebilecek var mı acaba?

salicylic şeker gurubundan fazla sayıda chlorhexidine içeren yenidoğan bebeklere ait grubun cord-care rejimi değiştirilmiştir. Bu değişim sonucu yeni doğan bebeklerden hiçbiri ölmemiş ve her guruptan 1 bebekte sporadic cases of sepsis ve omphalitis vakası görülmüştür.

Teşekkür ederim hocam.
Çevirinin tamamını Londra'dan bi arkadaşa yaptırdık.
Cord-Care --> Kordon-Bakım anlamına geliyormuş.
Yazdığın cümle doğru