characterHash sorunu

$characterHash = array (
		'a'	=>	array ('a', 'A', 'à', 'À', 'á', 'Á', 'â', 'Â', 'ã', 'Ã', 'ä', 'Ä', 'å', 'Å', 'ª', 'a', 'A', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', 'A', 'a', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?'),
		'ae'	=>	array ('æ', 'Æ'),
		'b'	=>	array ('b', 'B'),
		'c'	=>	array ('c', 'C', 'ç', 'Ç', 'c', 'C', 'c', 'C'),
		'd'	=>	array ('d', 'D', '?', 'd', 'D', 'd', 'D'),
		'e'	=>	array ('e', 'E', 'è', 'È', 'é', 'É', 'ê', 'Ê', 'ë', 'Ë', 'e', 'E', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', 'e', 'E'),
		'f'	=>	array ('f', 'F'),
		'g'	=>	array ('g', 'G', 'ğ', 'Ğ'),
		'h'	=>	array ('h', 'H'),
		'i'	=>	array ('i', 'I', 'ì', 'Ì', 'í', 'Í', 'î', 'Î', 'ï', 'Ï', 'ı', 'İ', '?', '?', '?', '?', 'I', 'i', '?', '?'),
		'j'	=>	array ('j', 'J'),
		'k'	=>	array ('k', 'K', '?', '?', '?', '?'),
		'l'	=>	array ('l', 'L', 'l', 'L'),
		'm'	=>	array ('m', 'M', '?', '?', '?'),
		'n'	=>	array ('n', 'N', 'ñ', 'Ñ', 'n', 'N', 'n', 'N'),
		'o'	=>	array ('o', 'O', 'ò', 'Ò', 'ó', 'Ó', 'ô', 'Ô', 'õ', 'Õ', 'ö', 'Ö', 'ø', 'Ø', 'º', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', 'O', 'o', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?'),
		'p'	=>	array ('p', 'P'),
		'q'	=>	array ('q', 'Q'),
		'r'	=>	array ('r', 'R', 'r', 'R'),
		's'	=>	array ('s', 'S', 'ş', 'Ş', 's', 'S', 'š', 'Š'),
		'ss'	=>	array ('ß'),
		't'	=>	array ('t', 'T', '?', '?', '?', '?', 't', 'T', 't', 'T'),
		'u'	=>	array ('u', 'U', 'ù', 'Ù', 'ú', 'Ú', 'û', 'Û', 'ü', 'Ü', '?', '?', '?', '?', 'U', 'u', 'U', 'u', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', 'u', 'U'),
		'v'	=>	array ('v', 'V'),
		'w'	=>	array ('w', 'W'),
		'x'	=>	array ('x', 'X', '×'),
		'y'	=>	array ('y', 'Y', 'y', 'Y', 'ÿ', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?'),
		'z'	=>	array ('z', 'Z', 'z', 'Z', 'z', 'Z', 'z', 'Z', '?'),
		'-'	=>	array ('-', ' ', '.', ','),
		'_'	=>	array ('_'),
		'!'	=>	array ('!'),
		'~'	=>	array ('~'),
		'*'	=>	array ('*'),
		"\x12"	=>	array ("'", '"'),
		'('	=>	array ('(', '{', '['),
		')'	=>	array (')', '}', ']'),
		'$'	=>	array ('$'),
		'0'	=>	array ('0'),
		'1'	=>	array ('1', '¹'),
		'2'	=>	array ('2', '²'),
		'3'	=>	array ('3', '³'),
		'4'	=>	array ('4'),
		'5'	=>	array ('5'),
		'6'	=>	array ('6'),
		'7'	=>	array ('7'),
		'8'	=>	array ('8'),
		'9'	=>	array ('9'),
	);