Dünya rock'ı İstiklal Marşı dinleyecek

Endüstriyel (industrial) rock müziğinin dünyadaki en önemli temsilcilerinden Sloven topluluk Laibach, son albümü Volk'ta (halk) İstiklal Marşı'nı yorumladı. 13 Şubat'ta İstanbul'da bir konser verecek olan Laibach, 31 Ekim 2006'da piyasaya çıkan albümünde, aralarında İngiltere, ABD, Japonya, Fransa, İsrail, İtalya'nın da bulunduğu 13 ülkenin milli marşını "avant-garde" (yenilikçi) bir formda söylüyor.

Sözlerinin büyük bölümü İstiklal Marşı'nın bazı dizelerinin İngilizce çevirisinden oluşan Türkiye adındaki şarkı, albümün de öne çıkan çalışmalarından.

İstiklal Marşı'nın İngilizcesi

Fear not and don't be dismay
This crimson flag should never fade
I know it will always shine
My Nation's star and it is mine
-geri vokal- Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
-geri vokal- O benim milletimin yıldızıdır parlayacak

dinlemek için : http://www.milliyet.com.tr/2007/02/08/magazin/amag.html

şarkının tüm sözleri...

Fear not and don't be dismay
This crimson flag should never fade
I know it will always shine
My Nation's star and it is mine
It will always shine
I know it will always shine
Freedom is my people's right
Freedom is my people's right
Freedom is my people's right
Freedom is my people's right
The West may be armored with stell
But we have the fate and believe
Freedom is my people's right
We worship God and seek the miths
-backvocal-"sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak"
-backvocal-"o benim milletimin yıldızıdır parlayacak"
Freedom is my people's right
Freedom is my people's right
"Atatürk"
-backvocal-"sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak"
-backvocal-"o benim milletimin yıldızıdır parlayacak"
-backvocal-"Atatürk"

hatta indirmek isteyen varsa

sağ tıkla farklı kaydet de. gerçi sizde yapmayı bilirsiniz ama olsun
http://www.milliyet.com.tr/2007/02/08/magazin/muzik.mp3

Pek beğenmedim.

bunu yapmak için bir yerden izin almışlar mı acaba? o izin aldıkları yer hangi akla hizmet böyle bir izin vermiş?

hiç beğenmedim.

Biz Türkçe olarak şarkıda kullansak ağzımıza ederler. Tabi onlar yabancı, istediğini yapabilirler değil mi. Unutmuşum bunu pardon.

Gamend' Alıntı:

Biz Türkçe olarak şarkıda kullansak ağzımıza ederler. Tabi onlar yabancı, istediğini yapabilirler değil mi. Unutmuşum bunu pardon.

Genişletmek için tıkla ...

Çok doğru, ayyıldızlı tişört giymek bile problem oluyor.

bence güzel olmuş