Google'ın Türkiye'ye büyük ayıbı

Zafer84 · 8 Aralık 2009

Google'ın sözlük hizmeti sessiz sedasız hizmete girdi ama... İşte yeni hizmetin büyük ayıbı...

Arama devi Google, geçtiğimiz günlerde sessiz sedasız bir şekilde Google Dictionary'i kullanıcıların hizmetine sundu.

Google'ın kendi tanım veritabanının yanı sıra Dictionary sitesinden de aldığı sonuçları kullanıcılara aktaran hizmetin pek çok yararlı özelliği var. Kelimeleri yıldızla işaretleyerek daha sonra tekrar görmek, en son aramaları bulmak, diğer diller için çeviri kaynaklarına geçmek çok kolay.

Google Translate'den ayrı bir hizmet olan Google dictionary, internet üzerinde hizmet veren sözlük sitelerinin ziyaret oranlarını oldukça düşürecek gibi görünüyor.

Google'ın yeni hizmetinden en ağır etkilenecek sitelerden birisi Answers.com. Daha önce Google aramalarında yer alan "definition" yani tanım bağlantısı, Wkipedia benzeri Answers.com'a bağlantı sunuyordu. Artık bu bağlantı Google Dictionary hizmetine yönlendiriyor.

Merriam-Webster, Oxford ve diğer ciddi dil kurumlarıyla yakından çalışan Alex Zaudin, Paragon Software'in sahibi. Zudin, Google'ın hizmetinin düşük seviye tüketici hizmetlerne cevap verdiğini, ancak öğrenciler ve profesyonellerin daha yüksek kalite ve tutarlılıkta sözlüklere ihtiyaç duyduğunu belirtti.

Google'ın sözlük hizmetinde "Google"ı aratınca çıkan sonuç "İnternette Google arama motorunu kullanarak bilgi aramak"; verilen örnekler ise "Partide tanıştı kadını Google'ladı"; "Çocuklarım bütün gün Google'lıyor" oluyor.

Google Dictionary'de listelenen diller şu şekilde: "İngilizce, Fransızca, almanca, İtalyanca, Korece, İspanyolca, Rusça, Çince (Geleneksel), Çince (Basitleştirilmiş), Portekizce, Hintçe, Arapça; Bengal dili, Bulgarca, Hırvatça, Flemenkçe, Fince, Yunanca, Gujarati dili, İbranice, Kanada dili, Malayalam dili, Marathi, Sırpça, Tamil dili, Telugu dili, Tayland dili. Bu diller ile sadece İngilizce arasında sözlük hizmeti var.

Google'ın büyük ayıbı, bu kadar dile sözlük hizmeti sunup da Türkçe'yi hizmetine dahil etmemiş olması.

Google Dictionary hizmetine www.google.com/dictionary adresinden ulaşabilirsiniz.

Alıntı

EhoWuser · 8 Aralık 2009

Büyük firmaları anlamak güç.

bilgi · 8 Aralık 2009

Youtube'den dolayı küsmüştür google bize...

atay · 8 Aralık 2009

http://www.google.com/intl/en/press/zeitgeist2009/regional.html

Kenya'ya kadar ülkeleri koydukları halde, Türkiye'yi koymadılar. Google'ın son dönemde Türkiye'ye karşı çok açık bir resti var. Vergi cezasının ve Youtube'un ilişkileri olumsuz yönde etkilediği ortada.

tetal · 8 Aralık 2009

atay' Alıntı:
http://www.google.com/intl/en/press/zeitgeist2009/regional.html

Kenya'ya kadar ülkeleri koydukları halde, Türkiye'yi koymadılar. Google'ın son dönemde Türkiye'ye karşı çok açık bir resti var. Vergi cezasının ve Youtube'un ilişkileri olumsuz yönde etkilediği ortada.

zeitgeist bir basın bülteni bence webmasterları bağlamamalı. onun yerine içinde Türkiyenin olduğu google.com/insights daha güncel ve geçerli sonuçlar veriyor.

atay · 8 Aralık 2009

tetal' Alıntı:
zeitgeist bir basın bülteni bence webmasterları bağlamamalı. onun yerine içinde Türkiyenin olduğu google.com/insights daha güncel ve geçerli sonuçlar veriyor.

Basın bülteni olduğu için Türkiye'nin açıkca geçirilmemesinin bir tepki olduğu ortada zaten. Oradaki birçok ülkeden daha önemli bir potansiyele sahip olduğumuz ve bizi normal şartlarda geçirmeleri gerektiğide ortada. Ben bu olayların sebebini düşündüğüm zaman son zamanki problemler dışında bir nedene bağlayamıyorum açıkcası

EhoWuser · 8 Aralık 2009

Avrupanın önemli özellikle kuzey ülkelerinin bir çoğunun dili için destek yok şuan. Onun için kasıt aramamak gerekir bence. Ha dersenin niye yunanca, hebrew(yahudice) var o da benim önceki mesajımda gizli. Büyük firmaları anlamak güç.

CaLViN · 8 Aralık 2009

Bu benim insanım çok acayip.
Dünya bizim etrafımızda dönüyor sanıyoruz sanırım.

İsteyen her firma istediği her dilde hizmet vermeye özgürdür.Türkçe de öyle çok bilinen ve yaygın bir dil değildir.

Ha evet öyle azımsanacak bir dil değil ama ilk tercih edilenlerden de olmayacaktır.

Hem kelime dağarcığı hem de dil bilgisi açısından çok zor bir dil olduğunu unuttunuz.

Yok malaycayı koymuşta bizim dilimizi niye koymamış da aman çok ayıp etmiş.

Darkart · 8 Aralık 2009

Tamilce ve telugu gibi dilleri görünce türkçe olmaması enterasan geliyor tabi. Ancak anti-google biri olarak bir kez daha iyi yolda oldugumu gördüm

EhoWuser · 9 Aralık 2009

Bizimkilerde oturmuş bunlara rakip arama motoru yapacaklarmış.

Google arama motoru dışında internetle ilgili el atmadığı yer kalmadı ve nerdeyse el attığı işlerin %80'de başarılı oldu. Birilerine duyurulur.

osahin · 9 Aralık 2009

O haberi okudum, yapacağım diyenler piyasadan o kadar uzak ve sallıyorlarki girmelerine gerek yok paralarını dağıtsınlar yeter

EhoWuser · 9 Aralık 2009

İyide rakip arama motoru yapacağız diyen adamlar boş adam değil;en azından geldikleri konum açısından. Yoksa ben mi öyle olduklarını düşünüyorum ya da düşünmek istiyorum. Türkiye adına bu işi yapmaya aday kurum "Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu".

osahin · 9 Aralık 2009

BTK Başkanı Tayfun Acarer, ‘yerli arama motoru’ kurulmasına yönelik çalışmaları 2010 yılında tamamlamayı hedeflediklerini bildirdi. Acarer ‘Youtube’ ve ‘Google’ başta olmak üzere mevcut arama motorlarının yabancı kaynaklı olduğunu hatırlattı ve “Bu nedenle, internet yoluyla yapılan her türlü haberleşme yabancı ülkelere gidiyor, oradan geri geliyor. İşin bu açıdan bir güvenlik tarafı var” dedi.

Mevcut yabancı arama motorlarının Türkiye’nin ihtiyaçlarına cevap vermediğini, ülke hassasiyetlerine zaman zaman duyarsız kaldığını savunan Tayfun Acarer, Türkçe karakterlerden kaynaklanan sıkıntılar da yaşandığını dile getirdi. “Çalışmalarımızı, üniversitelerin yanı sıra işletmecilerle birlikte sürdürüyoruz” diyen ve yerli arama motorunun Türkiye’nin yanı sıra Türk cumhuriyetleri ile İslam ülkelerinde de çok tutulacağını düşünen Acarer, şöyle devam etti:

Yeni doğan bebeğe e-posta

“Bu ülkelerin bizim arama motorumuza çok daha fazla güveneceğini düşünüyorum. Yerli arama motoru kurulması çalışmaları kapsamında ‘Anaposta Projesi’ni de yürütüyoruz. Proje kapsamında 70 milyon vatandaşımızın her birine 10 GB mail kotası olan bir elektronik posta adresi verilebilecek. Her çocuk doğar doğmaz nüfus cüzdanında yazılı olan bir e-posta adresine sahip olacak. 70 milyon kişinin TC kimlik numarası eşleşmesi seviyesinde kullanılabileceği bir mobil ağ sağlanmış olacak. Yahoo, Hotmail, Gmail gibi yabancı ve güvenli olmayan posta adresleri-ağları kullanılmamış olacak. İslam ülkeleri ile Türk cumhuriyetleri, Türkiye’nin posta altyapısını tercih edecektir. Böylece uluslararası büyük bir ağ ve internet haberleşme ortamı sağlanmış olacak.”

Youtube’a Türkçe versiyon önerildi

Youtube internet sitesine erişimin 17 Ocak 2008’de Ankara 12’nci Sulh Ceza Mahkemesinin kararıyla ‘Atatürk’le ilgili özel bir kanun’ nedeniyle engellendiğini hatırlatan BTK Başkanı Tayfun Acarer, “Engellemenin kaldırılması için Youtube yetkilileri ile pek çok görüşme yapıldı. Görüşmelerden 3’üne Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım da katıldı” bilgisini verdi. Acarer, bu görüşmelerde Türkiye’ye özgü, Türkçe bir versiyon geliştirmesi gibi çok makul öneriler getirildiğini bildirdi.

Haber burada bunlar size piyasanın içindeki kişilerin yada konu hakkında en azından bir kullanıcıdan fazla bilgisi olan kişilerin lafları gibi geliyormu?

Darkart · 9 Aralık 2009

hahaha

Kulağıma Turgay Şeren'in canlı yayın bombası geldi...

EhoWuser · 9 Aralık 2009

Osahin, diyorum ya bilgileri olduğuna inanmak istiyorum. Yoksa vay halimize.

alorak · 9 Aralık 2009

Arama Motoru Haberini yeni gördüm epey ilginçmiş..

EhoWuser · 9 Aralık 2009

the_alorak' Alıntı:
Arama Motoru Haberini yeni gördüm epey ilginçmiş..

Adamlar direk google muhatab alıyor yaw.

alorak · 9 Aralık 2009

EhoWuser' Alıntı:
Adamlar direk google muhatab alıyor yaw.

Yalnız Ana Mail olayı güzel gibi. Yani sahte kullanıcılardan kurtulmuş olunabilir. Bazı durumlarda gerçek kişi lazım olduğunda o kişinin gerçekliğini teyit edememekteyiz. (TC kimlik yazmak yeterli değildi)

EhoWuser · 9 Aralık 2009

the_alorak' Alıntı:
Yalnız Ana Mail olayı güzel gibi. Yani sahte kullanıcılardan kurtulmuş olunabilir. Bazı durumlarda gerçek kişi lazım olduğunda o kişinin gerçekliğini teyit edememekteyiz. (TC kimlik yazmak yeterli değildi)

Hocam valla yeterince fişleniyoruz bari maille fişlenmeyelim. Adamların artık xray cihazına bile ihtiyacı kalmadı.