Türkiye'nin En Eski Webmaster Forumu İyinet'e Hoşgeldiniz!

İngilizce çeviri için yardıma ihtiyacım var

skassas

0
Onaylı Üye
Üye
Katılım
22 Kasım 2003
Mesajlar
83
Açılan Konu
11
Tepki puanı
0
Arkadaşlar mrb.play65.com konusunda çok dertliyim bu aralar.Çözüm için Türkiye temsilcisine mail attım ama cevap yazmıyorlar.Bide kendilerine mail atmak istiyorum ama yeteri kadar ingilizcem yok.Aşağıdaki metni çevirerk yardımcı olursanız sevinirim.(Biraz uzun gibi ama kusura bakmayın artık)

Şimdiden teşekkürler.
------------------------------------------------------
Sayın yetkili;

Ayın 10'u geçmesine rağmen hala ödeme konusunda bir açıklama yapmış değilsiniz. Üyeleriniz tarafından bazı forumlarda yazılanlara baktığımda onlara düzenli olarak ayın 10'u gibi ödemeyi yaptığınızı görmekteyim. Geçen ay ödememi tam üç hafta geç almış bulunmaktayım.Üstelik her seferinde ödememin yapılacağı söylensede üç kere mail attıktan sonra ancak alabildim.Bu ayrımcılığın sebebini vede bu döneme ait ödememin ne zaman yapılacağını merak ediyor, sizden bu konular hakkında bir cevap yazmanızı bekliyorum.Bu arada bu maili Türkiye temsilcinize gödermeme rahmen olumlu veya olumsuz bir cevap alabilmiş değilim.

Saygılarımla;
 

cahveci

0
Onaylı Üye
Üye
Katılım
1 Ocak 2005
Mesajlar
1,067
Açılan Konu
132
Tepki puanı
0
Konum
kahveden :)
ehuehu bu forumun sıkı takipçisiler mail gelir sana yakında zaten
 

skassas

0
Onaylı Üye
Üye
Katılım
22 Kasım 2003
Mesajlar
83
Açılan Konu
11
Tepki puanı
0
Bu forumu düzenli olarak takip ediyorum zaten.Sorun Türkiye temsilcisinde gözüküyor bence.Bu yüzden ingilizce mail atmayı düşünüyorum.Çünkü daha önce play65.com'a ingilizce olarak attığım tüm maillere cevap verdiler.Önceden çeviri konusunda bir arkadaşım yardımcı oluyordu ama şu an ona ulaşma durumum yok.Sizin yardımınıza ihtiyacım var.Bu arada geçen ayın ödemeleri 1$ olarak dimi.Gelen mailde 0,5$ diyordu ama arkadaşlar 1$ olarak almıştı.
 
Üst