karekter çevirici problem

function cevir($degisir) {
	$degisir=strtolower($degisir);
	$cevirici=array("ğ"=>"g","ü"=>"u","ş"=>"s","ç"=>"c","ö"=>"o","ı"=>"i"," "=>"-",);
$degisir=strtr($degisir,$cevirici);
return($degisir);
}

$degisir=preg_replace("@[^A-Za-z0-9-_]+@i","",$degisir);

<?php 
function cevir($degisir) { 
    //$degisir=strtolower($degisir); 
$degisir=trim($degisir);
$cevirici=array("ğ"=>"g","Ğ"=>"G","ü"=>"u","Ü"=>"U","ş"=>"s","Ş"=>"S","ç"=>"c","Ç"=>"C","ö"=>"o","Ö"=>"O","ı"=>"i","I"=>"i"," "=>"-",); 
$degisir=strtr($degisir,$cevirici); 
return($degisir); 
}  
$degisir="ğ Ğ ü Ü ş Ş ç Ç ö Ö ı I";
echo strtolower(cevir($degisir));
?>