rewrite ile ilgili bi bakarmısnız arkadaşlar

arkadaşlar yapmak istediğim şu => atıyorum xxx.com/image/resim.jpg var benm sitemde yyy.com. <img src="www.xxx.com/image/resim.jpg"> yerine yyy.com/image/resim.jpg gibi görünmesini istiyorum. bunun için
RewriteRule ^image/(.*)$ http://www.xxx.com/image/$1 [R=301,NC] denedim olmadı nasıl yapabilirim?
şimdiden teşşekür ederim. iyi günler dilerim.

farklı bir site belirttiğin zaman otomatik yönlenir. bu şekilde yapmak istemenin sebebi nedir tam olarak.

RewriteRule ^image/(.*)$ http://www.xxx.com/image/$1

bu şekildeyken senin sitenden http://www.yyy.com/image/resim2.gif yazdığında açar ama yönlenir http://www.xxx.com/image/resim2.gif adresine. yani orjinale.

nedeni biri sitenin kaynagına bakmak istersen orda yanıltmak. ama asıl orjinali şöle
xxx.com/d1/khgj/21000/21379theavatars0-xvid.avi?e=1217259346&h=55d3d1068507a23e5e652cb579414bb3/.divx
işte ben bunu yyy.com/d1/khgj/21000/21379theavatars0-xvid.avi?e=1217259346&h=55d3d1068507a23e5e652cb579414bb3/.divx yapmk istiyorum.
yapılabilirmi?

üstteki kodu ekledikten sonra <img src="yyy.com/......"> şeklinde yaptığında resim normal şekilde açılır.. (karşı tarafın bir hotlink koruması yoksa tabi)