script türkçeleştirmek

blade78

arkadaşlar ben bir yabancı reklam scripti alacağım ve bunu türkçe konuşanlar için hizmet vereceğim.bu reklam networku scripti olacak ama bunu 500 euroya aldıkdan sonra bu scripti tamamen nasıl türkçeye çevirilir konusunda endişem var bunun bir proğramı varmı?yani bu ampulü icaat edilir gibi böyle bir proğram icat edilirmi

gayet açık yazdım sanırım

ha:

PutTLD · 22 Ekim 2010

blade78' Alıntı:
arkadaşlar ben bir yabancı reklam scripti alacağım ve bunu türkçe konuşanlar için hizmet vereceğim.bu reklam networku scripti olacak ama bunu 500 euroya aldıkdan sonra bu scripti tamamen nasıl türkçeye çevirilir konusunda endişem var bunun bir proğramı varmı?yani bu ampulü icaat edilir gibi böyle bir proğram icat edilirmi

gayet açık yazdım sanırımha:

Birden fazla dil desteği için alt yapısı varsa çok kolay ceviri yapabilirsiniz.

Altyapısı yoksa butun dosyaları tek tek elle ingilizcelerini silip Türkçelerini yazmanız gerekir

blade78 · 22 Ekim 2010

hata vermemezmi peki?
peki bu scriptin alt yapısı varsa bunu nasıl öğreniceğiz?

PutTLD · 22 Ekim 2010

blade78' Alıntı:
hata vermemezmi peki?
peki bu scriptin alt yapısı varsa bunu nasıl öğreniceğiz?

Birden fazla lisan destekliyormusunuz diye sorun, illa Türkçe olması gerekmiyor, sistem birden fazla lisan destekliyorsa alt yapısı var demektir.

Alt yapıdan kastım html'ye basılacak yazıları dosyadan alıyor olmasıdır.

mesela en.php dosyası vardır bu dosyanın içinde sadece yazılar vardır bunları tercumanla Türkçeye cevirtirseniz script Türkçe olur.