Sanırım adamlar dil olayını tamamladı bütün domaianlrde dils ecenegi cıkıyor ve hangi ülkeden girersen o dile göre acılıyor sayfalar tabai tr de acılan sayfalar içler acısı çünkü reklam cıkmıyor.
|
|
sedo dil olayını bitirdi sanırım.
A
altar
Misafir
Alani *****.com 200 $US ya satin ala bilirsiniz! | alabilirsiniz olacak.
Sponsor Baglwwanti - Chat | Nasıl yani? Baglwwanti ne oluyor
bağlantı olacak
diger enformasyonlar | galiba diğer bilgiler demek istiyorlar
diger baglamaklar | yuh, bu da diğer bağlantılar olacak
bu adamlara mail atmak lazım Türkçe özürlüler
Sponsor Baglwwanti - Chat | Nasıl yani? Baglwwanti ne oluyor
bağlantı olacakdiger enformasyonlar | galiba diğer bilgiler demek istiyorlar
diger baglamaklar | yuh, bu da diğer bağlantılar olacak
bu adamlara mail atmak lazım
Türkçe özürlüler
T
tahtakale
Misafir
Siz onları elle mi yazdılar sanıyorsunuz
A
altar
Misafir
hayır Türk (?) elemanları var.
sistem ceviriyor sisteme girilen tr kelimelere göre ayaralıyor
G
Gencadam
Misafir
altar' Alıntı:Alani *****.com 200 $US ya satin ala bilirsiniz! | alabilirsiniz olacak.
Sponsor Baglwwanti - Chat | Nasıl yani? Baglwwanti ne oluyor
diger enformasyonlar | galiba diğer bilgiler demek istiyorlar
diger baglamaklar | yuh, bu da diğer bağlantılar olacak
bu adamlara mail atmak lazım
Kesin proçeviri denen o gerzek programla çevirmişlerdir. Dandik bir cümle bile yazsam abuk subuk öğe dizilişleri ve kelimelerle çeviriyor.
S
SaveTargetUs
Misafir
Türkçe sonradan eklemeli bir dildir ve bizim kullandığımız cümleler genelde kök olarak kullanılmadığı için Türk bir kişinin bire bir çevirmesi gibi başarılı olma olasılıkları çeviri programlarında oldukça düşüktür. Bu sebeple böyle sorunlar ortaya çıkar. Ama zamanla düzelir. Ama bu şekilde birşey düşünmeleri gayet güzel birşey.