SEO ve Lokalizasyon (Yerelleştirme)
Pazarlamanın önemli parametrelerinden biri de coğrafi hedeftir. Özellikle ihracat yapan bir markanız varsa, SEO sizin için büyük bir silah olacaktır. Örneğin siz Fransaya ihracat yapmak isteyen bir deri firması iseniz, sitenizin mutlaka Fransızca bir sürümü olmalı. Google, translate hizmeti sonrası her dilde yazılan içeriğin kalitesini de analiz edebildiği için mutlaka firmamız gibi web sitesi çevirisi üzerine profesyonel bir çeviri firması ile çalışmalısınız.
Alan Adınızın SEO ve Lokalizasyon Üzerine Etkisi
Alan adları global ve yerel olmak üzere iki sınıfta ele alınmalıdır. Com, net, org gibi global bir alan adı kullanıyorsanız Google Site Yöneticisi Araçları kullanarak coğrafi hedefinizi belirlemenizde fayda olacaktır. Firmanızın alan adı .com.tr gibi yerel bir uzantıya sahip ise, zaten Google Site Yöneticisi Araçları otomatik olarak coğrafi hedefinizi Türkiye belirler ve Türkiyeden yapılacak yerel aramalarda daha üst sıralamarda çıkarsınız. Eğer siteniz com gibi global bir uzantıya sahip ve İngilizce yayın yaparak global pazarı hedef alıyorsa, Google site Yöneticisi Araçlarından coğrafi hedefinizi konumlandırmayın. Burda çoğu kez yapılan yanlış hedefin Amerika seçilmesidir. Öyle ki Amerika dışında da İngilizce konuşan bir çok ülke var. Bu yüzden konumlandırma yapmadığınız takdirde, Google sitenizde kullandığınız dile göre coğrafi hedeflemenizi otomatik yapacaktır.
daha fazlası için
http://www.onlinetercumanlik.com/blog/2012/02/seo-ve-lokalizasyon/
Pazarlamanın önemli parametrelerinden biri de coğrafi hedeftir. Özellikle ihracat yapan bir markanız varsa, SEO sizin için büyük bir silah olacaktır. Örneğin siz Fransaya ihracat yapmak isteyen bir deri firması iseniz, sitenizin mutlaka Fransızca bir sürümü olmalı. Google, translate hizmeti sonrası her dilde yazılan içeriğin kalitesini de analiz edebildiği için mutlaka firmamız gibi web sitesi çevirisi üzerine profesyonel bir çeviri firması ile çalışmalısınız.
Alan Adınızın SEO ve Lokalizasyon Üzerine Etkisi
Alan adları global ve yerel olmak üzere iki sınıfta ele alınmalıdır. Com, net, org gibi global bir alan adı kullanıyorsanız Google Site Yöneticisi Araçları kullanarak coğrafi hedefinizi belirlemenizde fayda olacaktır. Firmanızın alan adı .com.tr gibi yerel bir uzantıya sahip ise, zaten Google Site Yöneticisi Araçları otomatik olarak coğrafi hedefinizi Türkiye belirler ve Türkiyeden yapılacak yerel aramalarda daha üst sıralamarda çıkarsınız. Eğer siteniz com gibi global bir uzantıya sahip ve İngilizce yayın yaparak global pazarı hedef alıyorsa, Google site Yöneticisi Araçlarından coğrafi hedefinizi konumlandırmayın. Burda çoğu kez yapılan yanlış hedefin Amerika seçilmesidir. Öyle ki Amerika dışında da İngilizce konuşan bir çok ülke var. Bu yüzden konumlandırma yapmadığınız takdirde, Google sitenizde kullandığınız dile göre coğrafi hedeflemenizi otomatik yapacaktır.
daha fazlası için
http://www.onlinetercumanlik.com/blog/2012/02/seo-ve-lokalizasyon/