Site taşımada karakter sorunu çözülmüyor ?

Plesk panel phpmyadmin 2.6.x mysql 4.0.x sürümlü serverdan directadmin panel 2.11.x phpymadmin mysql 4.1.x sürümlü server'a mysql taşıyorum


aldığım yedekte problem yok şu şekilde

INSERT INTO `xxx_xxx` VALUES (411, 'Mahsun Kırmızıgül', 'mahsunkirmizigul.jpg', '1');

Genişletmek için tıkla ...

pleskteki phpmyadminden karşılaştırma yazan yere bakamadığımdan (yazmıyor ) herşeyi denedim ut8_bin utf8_turkish latin1 latin5, ayrıca .sql dosyasını aktarırkende utf8 latin1 ve latin5 olarak Dosyanın karakter grubu ayarladım böylede olmayınca bigdump denedim ama hepsinde ya tr karakterler ??? şeklinde oldu yada hiç çıkmadı


garip olan attığım yeni phpmyadminden bakıncada karakterler düzgün ama php script çalışınca karakter hatası var sebep ne olabilir ( sorunun php'den kaynaklanabileceğini düşündüğümden buraya açma gereği duydum konuyu )

db tablo ve sütun karakter karşılaştırması ne tam olarak

latin5 ise mesela <? mysql_query("set names 'latin5'"); ?> ekle

Cozum sempaty nin dedigi gibi.
Buyuk ihtimalle utf-8 dir, baglantiyi kurduktab sonra:

mysql_query("SET NAMES utf8");