ufak bir çeviriye ihtiyacım var.

2 cümlecik kısa bir çeviri lazım.cümle başı paypallla 0,5 usd verebilirim.kesinlikle hiç bir şekilde teknik terim vs içermiyor.site üyeleri için bir hatırlatma yazısı ve iyi ingilizce bilen biri için bir kaç saniyeden çok sürmeyecek bir metin.idare edecek kadar ingilizcem var ama çevirinin hatasız olmasını istiyorum.tek istediğim bu ilgilenen olursa öm atsın lütfen .

Böyle bir şey için bir para ödemene gerek olduğunu düşünmüyorum, nihayetinde burası yardımlaşmak üzerine kurulmuş bir forum. Çevirmek istediğin cümleleri burada paylaşırsan eminim ki ilk 10 dakika içinde düzgün bir şekilde ücretsiz çevirecek bir çok arkadaşla karşılaşacaksın.

metin aşağıdaki gibi.teşekkürler ..

Bu ay için öngördüğümüz miktarı bugün tamamlamak istiyoruz.anlayışınız ve devam eden desteğiniz için teşekkürler.

Cümlenizden bir şeye ödeme yapacağınızı anlıyorum. Şu şekilde kullanabilirsiniz.

We would like to complete the payment we have discussed for this month, Thank you for your kindness and support.

Genişletmek için tıkla ...