eski sürümden yeni sürüme veritabani update dosyaları olması lazım veya forumu bir sonraki sürüme update eederken güncelleyebilirsin.
düzeltme yapmak istiyorum
update değil
upgrage olmalıdır

zaten
upgrage.php'yi çalıştırmanız tavsiye ediliyor denilmektedir.
simplemachines.org sitesinden alıntıdır
SMF Forum Nasıl Upgrade Edilir?
1) Download bölümünden yükseltme yapmak istediğiniz sürüme ait upgrade paketini indirin. Dikkat edin, update değil, upgrade. Mesela forum sürümünü 1.0.5'ten 1.1 RC1'e güncellemek istiyorsunuz. Örnek dosya adımız budur: smf_1-1-rc1_upgrade.zip
2) Daha sonra
dil dosyaları bölümünden güncelleme yapmak istediğiniz sürüme ait Türkçe dil dosyalarını indirin. (Forumu Türkçe kullanıyorsanız tabi) Örneğimizdeki dosya adı: smf_1-1-rc1_turkish.zip
Şimdi elimizde iki adet paket var. Bunları dilersek bilgisayarımızda paketten çıkarabilir, dilersek de (cPanel'i olanlar için) sitemize yükleyip doğrudan sunucu üzerinde paketten çıkarabiliriz.
Şimdi en basiti olan birinicisini yapalım. Bu iki paketin içindekileri Winzip veya benzeri yardımıyla bilgisayarımıza çıkartıyoruz. Sonra aynen olduğu gibi sitemize yüklüyoruz. (FTP veya benzeri ile)
Eski dosyaları üzerine yazıyoruz.
3) Son olarak upgrade.php isimli dosyayı çalıştırıyoruz. Ör:
http://www.site.com/forum/upgrade.php
Bunu açınca bir tane düğme çıkacak. Ona basın yeter Smiley
Yeni sürümünüz hayırlı olsun. upgrade.php dosyasını silmeyi unutmayın.
Notlar:
* Güncelleme işlemi genellikle 1.0.x sürümlerinden 1.1RCx sürümlerine doğru olur. 1.1-RCx sürümünden 1.0.x sürümüne geri dönemezsiniz!
* Bu işlemle kessinlikle forumununzdaki mesajlar, konular, bölümler, vs. silinmez, kaybolmaz.
* Kurulu bazı modifikasyonlar çalışmayabilir, modifikasyonların konularını okumanızda ve güncelleme işlemi öncesinde bütün modifikasyonlarınızın çalışacağından emin olmakta fayda var.
* Kurulu temaların da güncellenmesi gerekebilir