Yurt dışından ithal edilen bazı ürünlerin ingilizce videolarını türkçeye çevirip altyazı olarak videoya ekleyebilecek olan varsa benimle irtibata geçebilirse sevinirim.
genel olarak 3-5 dakikalık videolardır.
videodaki bir çok konuşmanın türkçe çevirisi elimizde mevcuttur. ancak videoya doğru yerde doğru çeviriyi senkronize bir şekilde eklemek istiyoruz.(bazı videoların çevirisi elimizde olmayabilir)
şu an için 1 veya 2 videoyu çevirmeye ihtiyacımız var. ancak yeni ürünler geldiğinde yeni çeviri işleri çıkabilir. zaman içerisinde yeniden iş yapma fırsatımız olabilir.
genel olarak 3-5 dakikalık videolardır.
videodaki bir çok konuşmanın türkçe çevirisi elimizde mevcuttur. ancak videoya doğru yerde doğru çeviriyi senkronize bir şekilde eklemek istiyoruz.(bazı videoların çevirisi elimizde olmayabilir)
şu an için 1 veya 2 videoyu çevirmeye ihtiyacımız var. ancak yeni ürünler geldiğinde yeni çeviri işleri çıkabilir. zaman içerisinde yeniden iş yapma fırsatımız olabilir.