yedekleme hatası ( acil )

Arkadşlar 4images scripti kullanıyorum db benim hostumda iken karekter sorunu vermiyor ama yedekleyim başka arkadaşın hostuna attığımda Türkçe karekter sorunu alıyorum kendi hostum

www.guzeltr.com vede burda sorun yok

http://69.89.27.216/~guzeltrc buraya taşımam lazım ve buraya taşıyınca Türkçe karekter sorunu alıyorum Normal tablolarda sorun yok

daha önce kendi hostumdaki db'yi yedeklerken sorun almıyordum ama şimdi

INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('kızı', 6);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('İle', 7);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('gezide', 8);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('celal', 9);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('bayar', 10);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('gençler', 11);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('denizde', 12);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('florya', 13);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('sahilinde', 14);
INSERT INTO `4images_wordlist` VALUES ('kır', 15);


yukarıdaki gibi Karekter sorunu almaya başladım yanlızca bu tabloda bu sorunlar var sorgulatırken uft8 i seçiyorum daha sonra tablolara baktığımda

Hata

SQL sorgusu:

INSERT INTO `4images_wordlist`
VALUES (
'ma��', 875
);

MySQL çıktısı: Belgeler
#1062 - Duplicate entry 'ma' for key 2

bu hatayı alıyorum yardımcı olursanız sevinirim