Ajaxda türkçe karakter sorunu

Arkadaşlar sorunu bir türlü çözemedim.. sorun şu

<div id="list"></div>

buraya çektiğim sayfayı tek başına çalıştırdıgımda türkçe karakter sorunu çıkmıyor ama div ile sonuçları aldıgımda türkçe karakter sorunu çıkıyor..

misal

Şimdi yerine - ?imdi
Kişi yerine - ki?i

meta ile charset i kullanmama ragmen iki sayfadada halledemedim sizce neden olmuş olabilir?

arkadaşlar yardım edecek yokmu ?

bu veri nerden geliyor mysql mi, dosyadan satır mı nedir. mysql karakter karşılaştırması sorunu gibi görünüyor verdiğin bilgiler kadarıyla.. ilgili kodları yazarsan ..