|
|
Almanca Bilen - 2 cümlenin anlamı lazım
- Konbuyu başlatan ZoMBiE_8
- Başlangıç tarihi
1.sini tam çeviremedi
Youth club of Dittershausen / Dittershausen Gençlik Kulübü
2.si de yaklaşık olarak ~
"To offers become pictures of tournaments and arrangements of the association" olarak ingilizceye çevrildi.
Sosyal grubun hazırlıkları ve turnuva resimlerini alma teklifi
Çeviren URL
Almancam süpermiş yahu
Youth club of Dittershausen / Dittershausen Gençlik Kulübü
2.si de yaklaşık olarak ~
"To offers become pictures of tournaments and arrangements of the association" olarak ingilizceye çevrildi.
Sosyal grubun hazırlıkları ve turnuva resimlerini alma teklifi
Çeviren URL
Almancam süpermiş yahu
buda heralde bileşik isim Ditters hausen diye dittersin ne olduğunu bilmiyorum ama
# Hausen {N} mersin morinası
# hausen {V} oturmak, tahrip etmek, tasarruf yapmak
hausen oturmak; kırıp dökmek, tahrip etmek
Júgendclub Dittershausen
Kullandiginiz bicim yanlis
Jugendclub Dittershausen olmali u'nun üzerindeki isaret olmamali Almancada öyle bir harf yok.
Dittershausen bir semt olsa gerek.
Dittershausen Genclik Kulübü.
Arkadasin dedigi gibi Turnuva ve Organizasyon resimleri sunuluyor gibi bir anlam var.
Dipnot :
Eger google'da aratinca cikan site sizin ise google arama koydugunuz orda Google Arama yaziyor. Onu almancaya cevirmeniz lazim yoksa uygun icerik bulamayabilir cünkü lang tr diyor.
Kullandiginiz bicim yanlis
Jugendclub Dittershausen olmali u'nun üzerindeki isaret olmamali Almancada öyle bir harf yok.
Dittershausen bir semt olsa gerek.
Dittershausen Genclik Kulübü.
Arkadasin dedigi gibi Turnuva ve Organizasyon resimleri sunuluyor gibi bir anlam var.
Dipnot :
Eger google'da aratinca cikan site sizin ise google arama koydugunuz orda Google Arama yaziyor. Onu almancaya cevirmeniz lazim yoksa uygun icerik bulamayabilir cünkü lang tr diyor.
öncelikle yorum için teşekkürler dmozda kayıtlı boşta domain aldım domain kaydı doğrultusunda birşeyler atacağım. sayfa boşta durunca kaydı hemen siliyorlar o yüzden bi sayfa attım. düzenleyeceğim.
bilgiler için herkese teşekkürler. bundan sonra "Jugendclub Dittershausen" takılıyoruz