Sanirim hem formu gondermek hem de popup actirmak istiyorsun...
O zaman bir fonksiyon yazacaksin
<script language="JavaScript">
function popup() {
var f = document.forms.Ornek;
window.open('ornek.html', 'ornekpencere', 'width=400,height=400');
f.submit();
}
</script>
<form
name="Ornek" method="post" action="ornek.html">
<input type="button" value="Ac" onclick="popup();">
</form>
gibi.
Yeni bir pencere acip formdaki verileri oraya gondereceksen farkli bir cozum gerekiyor.