değişik dillerde çeviri

• 7 Şubat 2005

• #1

O

onder

Misafir

merhabalar, biz içinde bir kaç dili de içeren bir program hazırlıyoruz (smileylerle ilgili), şu anda ingilizce ve fransızca hazır durumda fakat diğer büyük dilleri hazırlayamadık (almanca, ispanyolca) aranızda yardımcı olabilecek varsa çok sevinirim. Metin aşağıda, lütfen yazarken isminizi ve mail adresinizi de belirtiniz.

Adding our images is simple! Just follow the simple steps below.

1. Choose your desired emoticon.
2. Open an instant message window.
3. Click on the arrow next to the smiley emoticon.
4. Click on "My Emoticons" then "Add"
5. Click "Find Image" then browse to the saved file.
6. Enter a keywoard Shortcut.
7. Press OK! The you're done!

metin bu arkadaşlar, teşekkürler

 

• 8 Şubat 2005

• #2

P

pembekedi

0

İyinet Üyesi

Katılım

3 Şubat 2005

Mesajlar

1,607

Reaction score

1

Konum

Neverland

Almanca konusunda yardımcı olabilirim belki ama bunun ingilizcesinde de hata var.

 

• 8 Şubat 2005

• #3

O

onder

Misafir

gerçekten çok teşekkür ederim, almanca çok önemli bizim için, bir arkadaş ingilizcesine baktı sadece

Click "Find Image" then browse to the saved file. > Click "Find Image" then browse the saved file.

olarak değiştirdi, aradaki to'yu sildi. tekrar teşekkürler.

 

• 8 Şubat 2005

• #4

P

pembekedi

0

İyinet Üyesi

Katılım

3 Şubat 2005

Mesajlar

1,607

Reaction score

1

Konum

Neverland

7. Press OK! The you're done!
yerine
7. Press OK! Then you're done!
olacak bir de.

 

• 8 Şubat 2005

• #5

T

Turkyurdu.org

Misafir

Degisik Dillerdeki ihtiyaclarimi karsilayan bir site. Umarim isinizi gorur.

http://babelfish.altavista.com/

 

• 8 Şubat 2005

• #6

O

onder

Misafir

Çok teşekkürler bu gerçekten güzel oldu, bana böyle bir sonuç verdi, doğrumu diye bir bakabilirmisiniz almanca biliyorsanız.

Unsere Bilder zu addieren ist einfach! Folgen Sie einfach den einfachen Schritten unten.

1. Wählen Sie Ihren gewünschten Emoticon.
2. Öffnen Sie ein sofortiges Anzeige Fenster.
3. Klicken Sie an den Pfeil nahe bei dem smiley Emoticon.
4. Klicken Sie an "meine Emoticons" dann "addieren"
5. an, die Klicken "Entdeckung-Bild" dann die gespeicherte Akte grast.
6. Tragen Sie eine keywoard Abkürzung ein.
7. Betätigen Sie Sich O.K.! Dann werden Sie getan!

 

• 9 Şubat 2005

• #7

T

Turkyurdu.org

Misafir

Almanca bilmiyorum Onder. Ama ingilizce olarak yazdiklarimi sorunsuz cevirdigine inaniyorum Almancaya. Cunku maillesmelerde sorun yasamadim. Yinede Programiniza eklerken icinizin rahat olmasi icin Almanca bilen bir arkadasin onayini alin.

Iyi Calismalar.

 

• 9 Şubat 2005

• #8

O

onder

Misafir

Sağolasın, Turkyurdu.org,

arkadaşlar kimse yokmu kontrol edecek :/ program bitti tek dil kaldı, lütfen bir kontrol edin.

 

• 12 Şubat 2005

• #9

G

guajira

Misafir

onder' Alıntı:

Sağolasın, Turkyurdu.org,

arkadaşlar kimse yokmu kontrol edecek :/ program bitti tek dil kaldı, lütfen bir kontrol edin.

Genişletmek için tıkla ...

bedavalar-net almanya da yaşıyordun ona özel mesaj at yardımcı olacaktır. ispanyolca konusunda ise ben bişiler yapmaya çalışırım. metin çok mu uzun?

 

• 12 Şubat 2005

• #10

O

onder

Misafir

çok sağol dostum şimdi atacağım mesaj, betin aşağıda pek uzun değil ama karışık gibi,

1. Choose your desired emoticon.
2. Open an instant message window.
3. Click on the arrow next to the smiley emoticon.
4. Click on "My Emoticons" then "Add"
5. Click "Find Image" then browse to the saved file.
6. Enter a keywoard Shortcut.
7. Press OK! The you're done!

tekrar sağol dostum

 

• 12 Şubat 2005

• #11

G

guajira

Misafir

onder' Alıntı:

çok sağol dostum şimdi atacağım mesaj, betin aşağıda pek uzun değil ama karışık gibi,

1. Choose your desired emoticon.
2. Open an instant message window.
3. Click on the arrow next to the smiley emoticon.
4. Click on "My Emoticons" then "Add"
5. Click "Find Image" then browse to the saved file.
6. Enter a keywoard Shortcut.
7. Press OK! The you're done!

tekrar sağol dostum

Genişletmek için tıkla ...

Hocam www.ispanyol.com adresine bakıvar. buradaki forumda yardım edebilecek arkadaşlar var. benim ispanyolcam henüz beginner düzeyde kusura bakma.

 

• 12 Şubat 2005

• #12

O

onder

Misafir

sorun değil dostum, sağolasın. Orada da sorayım, bu arada bende merak saldım bu ispanyolcaya güzel dil gerçekten.