Dizi-film çevirisi yapabilecekler ?

Selamlar,

Dizi ve film çevirisi işi yapacak, bu konuda önceden deneyimli arkadaşlar bana ö.m aracılığıyla ulaşabilir.

Tşk

mailinize yeni bir fiyat teklifi gönderdim. Olumlu olumsuz dönerseniz
memnun olurum.

emrah

Çeviri ile ilgili

Merhaba,
Kısa süre önce film altyazı dosyalarını ingilizce den Türkçe çevirisini yaparak para kazanılıp kazanılamayacağını merak etmeye başladım. Bu tür işleri freelance olarak yapabileceğim bir piyasa mevcut mu? Sizde çeviri yapabilecek birilerini arıyorsunuz sanırım. Bilgi verirseniz sevinirim.
Teşekkürler.
Murat

Ewt aslında güzel fikir varsa öyle birşey banada bi pm atarmısın bilgi amaçlı

HER TÜRLÜ İNGİLİZCE TERCÜME İŞLERİNİZ, ZAMANINDA VE BÜYÜK BİR TİTİZLİK İÇİNDE YAPILIR.

Haftanın 7 günü , sabah 8 den akşam 10’a kadar internette online durumdayım, Tüm İngilizce yurt dışı yazışmalarınızı yürütebilirim.

* DIŞ TİCARET ŞİRKETLERİ İÇİN ANINDA ONLINE ÇEVİRİ HİZMETİ
• TİCARİ SÖZLEŞMELER ( franchasing kontratları … VB )
• HUKUKİ METİNLER
• İNŞAAT ŞİRKETLERİNİN İHALELERİ
• YAYIN EVLERİ İÇİN KİTAP ÇEVİRİLERİ
• WEB SİTESİ ÇEVİRİLERİ
• MÜHENDİSLİK İÇERİKLİ TEKNİK ÇEVİRİLER
• MEDİKAL ÇEVİRİLER
• TEZ ÇEVİRİLERİ(TEZLERDE KONU ARAŞTIRILMASINDA YARDIMCI OLUNUR)
• HER TÜRLÜ ÖDEV VE PROJELER
• DEŞİFRE VE ALT YAZI ÇEVİRİLERİ
____________________________________________
e-mail: [email protected]
WEB SİTE: www.onlinetercume.tr.gg
http://wwwonlinetercume.blogspot.com/
___________________________________________________________
(LÜTFEN ÖNCELİKLE E-MAİL GÖNDERİNİZ)


ÜSTELİK TÜRKİYENİN HER YERİNE E-MAİL YOLU İLE ULAŞTIRILIR.

Günlük 100 sayfa çeviri yapabiliriz.

İngilizce-Türkçe 5 YTL
&
Türkçe-İngilizce 5 YTL

istediğiniz çeviri nasıl bir çeviri

altyazı çevirisimi yoksa dublajın çevirisimi

netlik katarsanız daha iyi olur sanırım

Bu ibrahimin uyarılmasını yada uzaklaştırılmasını talep ediyorum...
Bu ne her konu actıgımızda reklam mı gorecez ustelik aynı yazılarla ...

dizi film çevirisi

Merhaba,
Ben 15 yıllık ingilizce öğretmeniyim.Daha önce de çeviri bürolarına çeviriler yaptım ama ciddi bir iş olarak film yada roman çevirileri yapmak istiyorum.
Bilgi verirseniz sevinirim.Teşekkürler....

bu film çevirisi ing altyazıdan çeviri mi olacak yoksa direk olarak repliklerden mi çevrilecek ?

pm attım........

projemiz durdurulmuştur ilginize teşekkürler

Ben ö.myi falan bilmiyorum ama çeviri yapabilirim. Geri bilidirim yaparsan sevinirim

yani bundan sonra da benzeri projelerde.

manyax' Alıntı:

Selamlar,

Dizi ve film çevirisi işi yapacak, bu konuda önceden deneyimli arkadaşlar bana ö.m aracılığıyla ulaşabilir.

Tşk

Genişletmek için tıkla ...

Merhabalar

11 yil Ingiltere de yasadiktan sonra kesin donus yaptim ve Istanbulda ikamet etmekteyim. Profosyoel birkac tercume firmasiyla calistim, film ve kitaplara olan ilgim tercumelerin genelde yeterli olmadigini farkettirdi ve su anda bu sektore aciliyorum, birkac yayinci ve kisa film icin ceviri ve seslendirme uzerine calisiyorum.

Ozel mesaj atamadadim yeni uye olmamdan dolayi.

bana ulasirsaniz seviirim


saygilar

Ben bu konuda calısmak isterim

hangi dizi çevrilecek

Detayları ÖM atabilir misiniz?