Gettext bilen var mı?

Selam,

Gettext kullanılarak hazırlanmış bir scripti Türkçe kullanacağım.
.po dosyasını tamamen türkçeleştirdim, fakat bu .po'yu .mo'ya convert etmek gerekiyormuş, bunu da Gettext yapıyormuş.

Programı yükledim, ama hiçbisi beceremedim.
.po dosyamı .mo ya çevirebilecek olan varsa çok memnun olurum.

Teşekkürler

# msgfmt -o new.mo old.po

Teşekkürler, ben o komutun nasıl uygulanacağını da bilmiyorum

Neyse http://www.poedit.org/ deki programı indirdim. .Mo dosyası ürettim. Şimdi de Türkçe karakterlerle uğraşıyorum.

Teşekkür ederim.