Google' dan Büyük Hata :D

HoffnungTR

Bu konuyu açarken kendimi tutamıyorum. Googletransleta' i açıyoruz türkçe > ingilizce çeviri olarak ayarlıyoruz.

Aşağıdaki isimleri yazıyoruz:
mustafa ceceli
Mahmut Tuncer
Ferhat Göçer
Demir Demirkan
Edip Akbayram
Hande Yener
Mesela Mahmut Tuncer yazıp çevir deyince Jennifer Lopez diye çeviriyor.Komedi

Angelica · 29 Temmuz 2011

Google'ın hatası değil, "daha iyi bir çeviri için destekte bulunun" kısmından bu şekilde çeviri önerisi yapanların işi diye 76 kere söylendi.

kuzgun · 29 Temmuz 2011

seninle beraber 77 oldu
10.000.000 kere söyleyecek kişiler arıyoruz

sadace · 29 Temmuz 2011

Angelica' Alıntı:
Google'ın hatası değil, "daha iyi bir çeviri için destekte bulunun" kısmından bu şekilde çeviri önerisi yapanların işi diye 76 kere söylendi.

Google hiç dikkat etmeden buna izin veriyorsa googlenin hatasıdır.Boşuna 76 kere söylemeyin yani

ReBeLLiouS. · 29 Temmuz 2011

enteresan

Lanet · 29 Temmuz 2011

sadace' Alıntı:
Google hiç dikkat etmeden buna izin veriyorsa googlenin hatasıdır.Boşuna 76 kere söylemeyin yani

"Google"ın kurduğu sistem kendi kendisini geliştirmeye yönelik. Ve bu translate sistemi eğer doğru öneriler yapılırsa inanılmaz güzel ve tam hizmet verebilecek bi sistem.
Ancak biz gidip bu sistemi de kötüye kullanıp kendimize 'eğlence' çıkartıyoruz.

Facebookta yaptığımız gibi.

EmiR34 · 29 Temmuz 2011

Ama sadece geyik'e vuruyorlar.

Lanet' Alıntı:
"Google"ın kurduğu sistem kendi kendisini geliştirmeye yönelik. Ve bu translate sistemi eğer doğru öneriler yapılırsa inanılmaz güzel ve tam hizmet verebilecek bi sistem.
Ancak biz gidip bu sistemi de kötüye kullanıp kendimize 'eğlence' çıkartıyoruz.
Facebookta yaptığımız gibi.