bu çalışır, denedim bunu çünkü )
PHP:
<?php if (is_category()) { ?>
<img src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/header<?php the_category_ID(); ?>.gif" alt="" />
<?php } else { ?>
<img src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/header.gif" alt="" />
<?php } ?>