Mod reWrite karşılaştığım tr sorunu/yardım

merhabalar..
elimde bir adet free yazılım olan bir ilan scripti var..
scripte seo eklentisi kurdum fakat türkçe karakterler çıkmıyor.

diceksiniz ki arama yap bulursun arama yaptım aramada bulduğum sonuçları uyguladığımda hatalarla karşılaştım

bozuk karekterleri değiştirme kodu aynen şöyle kod da zaten bir garip geldi.

<?php

function smarty_modifier_sanitize($string, $spacify_char = ' ')
{
return preg_replace('!\W!','_',$string); ;
}

?>

acaba türkçe karakter hatalarını nasıl düzeltebilirim.

şimdiden teşekkürler

Asagidakileri iletirmisin
1. sorunu gorebilcegimiz site/sayfa adresi
2. mod rewrite satiri/satirlari

merhabalar

ilanbirak.net adresimiz..

bu yöntemlerin hepsini denedim fakat hep hata ile karşılaştım

function haymi_seo($s) {
$tr = array('ş','Ş','ı','İ','ğ','Ğ','ü','Ü','ö','Ö','Ç','ç');
$eng = array('s','S','i','I','g','G','u','U','o','O','C','c');
$s = str_replace($tr,$eng,$s);
$s = eregi_replace('[^0-9A-Za-z]',"-",$s);

for($i=0;$i <= 10;$i++) {
$s = str_replace("--","-",$s);
}
return strtolower($s);
}

hata vermesi gibi bir durum olmaması gerekir.

bize kod yazarsan inceler bakarız en azından