otamatik değil otomatik
Kersinlikle öyle Ğ harfini coğu kişi kullanmıyor .
bkz : deil
saol
gidicem
gelicem
Ve bunun gibi coğu şey.
:S
çeviri hata dolu zaten.
"posta girişi"
"posta çıkışı"
"bu mesajlar sizin tarafınızdan değerlendirilmiştir"
"enson ceza alanlar"
sanırım sözlükten bakıp "otomatik" çeviri yapmış yapan kişi. iyinetin yaptığını sanmıyorum. bi ara aranıyodu zaten çeviri yapacak birisi.
Biz türkçe dil paketi yaptık iyinete özel ama dil paketi yüklenmemiş.Böyle problemler de düzelirdi..
kısaca www.dilimdilim.com desek?
haddime düşmez elbette sizler gibi konferans verip, almanca bilenlere Türkçeyi öğretmek. zaten işim -de, -da yı öğretmek değil.
ben akademisyenim : bilim adamı, öğretim görevlisi..
