Php-Nuke Dil Sorunu (Acil)

Merhaba arkadaşlar, cok garip bir problem ile karşı karşıyayım.
Şu anda nuke sistemli bir sitemi bir sunucudan başka bir sunucuya tasiyorum.
Siteyi tasidigim makinaya kurulu olan phpmyadmin yeni versiyon oldugu icin gerekli düzenlemeleri yapip sitenin SQL'ini öyle calistirdim.

Site calisti türkçe tüm karakterler problemsiz olarak sitede göründü..

Gelelim fasülyenin yararlarına Problem şu..
Yeni ekleme yapinca Türkce karakterde gene hata veriyor..
Bir ton derdim vardi birde Türkçe karakter derdi cikti basima

Herneyse, hepsi gececek diyorum ve sizlerden , bilgisi olan arkadaslardan fikir , görüş ve yardımlarinizi bekliyorum.

iyi calismalar dilerim / saygilarimla

eski ve yeni yeni makina senin mi?

mysql versiyonları ve tanımlı karakter etleri neler?

Ya ilk makina benimdi..
ilkinin versiyonu: 2.6.3-p
eskide utf8 di simdi latin5

hocam o phpmyadmin versiyonu o önemli değil sen mysql versiyonlarını söyle

ewet mysql versionu nedir