|
|
phpbb3 phpbb2 destek verebilirim arkadaşlar link karşılığı
- Konbuyu başlatan Ejkia
- Başlangıç tarihi
Eğer ingilizce dil dosyalarını kullanarak kendi dosyalarını yaptıysan, istediğin imzayı koyar veya hiç koymazsın. Zaten dikkat edin İngilizce tercüme değil, şablon dosyamızdır, o yüzden o dosyanın imzası olmaz.
Ancak, kullandığınız dil dosyalarını herhangi bir başka Türkçe dil dosyadan türetti iseniz, imza, telif bilgilerini kurcalayamazsınız, sadece yanına, isterseniz birşeyler yazabilirsiniz.
"Dosyayı baştan sona değiştirdim" gibi birşey iddia dahi edemezsiniz, madem baştan sona değiştirdiniz, İngilizce dosyaları editleyin, Türkçeleri değil.
Kaldı ki asıl soru veya sorun, imzalar değil, sizin olayı lense etme şekliniz; "bana yardım etmeyen çeviri sahibinin imzasını yayınlamam".
Tercüme yaparkan belirli bir zaman, belirli bir emek harcandı. Arkadaşlarım CVS, SVN, biraz da linux öğrenmek zorunda kaldı. Karşılığında tek beklentimiz, sadece biraz saygı.
Tercüme bildirimini reklam olarak görüyorsunuz, reklam olabilir, ancak biz reklam amaçlı kullanmıyoruz. Tercüme ve telif linklerinin temel amacı dosyaların daha fazla kişiye ulaşması, kolayca geri dönüşüm (feedback) almaktır. Eğer reklam olsaydı, phpBB Türkiye ibaresi yanına, ticari sitemi de katardım değil mi ?
Sonuç olarak; kaldırırsanız kaldırın, herkes ile tek tek uğraşmayız. Bu sadece sizin kişiliğinizi, açık kaynağa bakışınızı gösterir.
Ancak, kullandığınız dil dosyalarını herhangi bir başka Türkçe dil dosyadan türetti iseniz, imza, telif bilgilerini kurcalayamazsınız, sadece yanına, isterseniz birşeyler yazabilirsiniz.
"Dosyayı baştan sona değiştirdim" gibi birşey iddia dahi edemezsiniz, madem baştan sona değiştirdiniz, İngilizce dosyaları editleyin, Türkçeleri değil.
Kaldı ki asıl soru veya sorun, imzalar değil, sizin olayı lense etme şekliniz; "bana yardım etmeyen çeviri sahibinin imzasını yayınlamam".
Tercüme yaparkan belirli bir zaman, belirli bir emek harcandı. Arkadaşlarım CVS, SVN, biraz da linux öğrenmek zorunda kaldı. Karşılığında tek beklentimiz, sadece biraz saygı.
Tercüme bildirimini reklam olarak görüyorsunuz, reklam olabilir, ancak biz reklam amaçlı kullanmıyoruz. Tercüme ve telif linklerinin temel amacı dosyaların daha fazla kişiye ulaşması, kolayca geri dönüşüm (feedback) almaktır. Eğer reklam olsaydı, phpBB Türkiye ibaresi yanına, ticari sitemi de katardım değil mi ?
Sonuç olarak; kaldırırsanız kaldırın, herkes ile tek tek uğraşmayız. Bu sadece sizin kişiliğinizi, açık kaynağa bakışınızı gösterir.
Belkide ben lang_englishi kendime göre editledim o zaman birşeyde diyemesiniz bunu kimse bilemez o zaman alexis sende belki tangounun çevirsini editledin yada o seninkini editledi kim daha önce yapmış
Bir fikrim yok şunu bilki emeğe saygım sonsuz sadece phpBB2 Forumlarının kitlenecek olması ve phpBB2 İle ilgili olan destek kısımlarının çok nadir ilgilenilmesi benim ağrıma gitti ve alltan çeviri imzasını kaldırım 2 çevirici var biri sen biride tango ikinizden biride belki birbirnizin çevirisine bakarak ediltedi bilemeyiz sende şunu varsay sen ve tangounun çevirilerini karıştırırak sözlük yardım ile kendime göre birkaç html kodu kullanarak görselleştirerk bende dil dosyalarını editledim ve kendi imzamı koyma hakkını kendimde buluyorum
Kolay gelsin phpBB'ye çok ilgilisin Alexis büyüğümsünde büyük ihtimalle ben daha yeni sayılrım 1 yıl oldu 16 yaşındayım her neyse umarım hakketğin yerlere gelirsin
