Merhaba Arkadaslar,
benim bir Sorum var. Yardimci oldugum bir Camii Websitesi var.
Avusturyada yapilan Camii miz icin bir Website yaptik, tek Sorun Siteyi türkce yaptim. Ve Simdi Eklenti olarak qtranslate buldum.
Eklenti otomatik kac dil isdedigimi yaziyorum hepsini ayarliyor ve
www.site.com /tr/ ve sonu /de/ seklinde yapiyor. /de/ ye girirsem hepsi almanca digerindeysede hepsi Türkce.
Tek Sorunum Menüler. Yani Sitede hepsi nerdeyse almanca oluyor /de/ ye girersem sadece Menüler degil.
Bunun Sebebi Menülerin Tasarimin icinde kodlanmis olmasi.
Tasarimi degistirmek isdemiyorum, bunu söylemek isdiyorum. Cünki Tasarim özel bir Camii Website Tasarimi, ve cokta güzel duruyor.
Sitenin icindeki Koddan bir Parca.
Aslinda Site girisine birtane INTRO isdiyordum, yani Resim üstünde ikitane Bayrak veya Dil Yazilmis sekilde, hangisine tiklaninca ona girilsin diye. Ancak ben yapamadigimdan, yapacak birinide bulamadigimda. Site otomatik türkceye girsin, üst bölümdede birtane ALMANCA yazisi yapicam kücük ona tiklayan Almancasina girsin diye.
Bu Konuda yardimci olabilecek Arkadas varmi? Yani ne yapmam lazim Menülerinde /de/ sitesinde baska birsey olmasi icin.
Yani /de/ Sitesinde Menüde Anasayfa degilde Startseite yazmasi icin.
Simdiden Yardimlariniz icin cok tesekkür ederim.
benim bir Sorum var. Yardimci oldugum bir Camii Websitesi var.
Avusturyada yapilan Camii miz icin bir Website yaptik, tek Sorun Siteyi türkce yaptim. Ve Simdi Eklenti olarak qtranslate buldum.
Eklenti otomatik kac dil isdedigimi yaziyorum hepsini ayarliyor ve
www.site.com /tr/ ve sonu /de/ seklinde yapiyor. /de/ ye girirsem hepsi almanca digerindeysede hepsi Türkce.
Tek Sorunum Menüler. Yani Sitede hepsi nerdeyse almanca oluyor /de/ ye girersem sadece Menüler degil.
Bunun Sebebi Menülerin Tasarimin icinde kodlanmis olmasi.
Tasarimi degistirmek isdemiyorum, bunu söylemek isdiyorum. Cünki Tasarim özel bir Camii Website Tasarimi, ve cokta güzel duruyor.
Sitenin icindeki Koddan bir Parca.
Kod:
<div class="grid_1"> </div>
<div class="grid_9 menu">
<ul id="ustmenu">
<li class="ilk_menu"><a href="http://www.site.com/" title="">Anasayfa</a></li>
<li class="diger_menu"><a href="http://www.site.com/Haberler" title=""><span>Haberler</span></a>
</li>
<li class="diger_menu"><a href="http://www.site.com" title=""><span>Hakkimizda</span></a>
<ul class="alt_menu">
<li class="alt_menu_ilk"><a href="www.site.com/Camii" title="">Camii Hakkinda</a></li>
<li class="alt_menu_diger"><a href="http://www.site.com/yonetim" title="">Yonetim Hakkinda</a></li>
</ul>Aslinda Site girisine birtane INTRO isdiyordum, yani Resim üstünde ikitane Bayrak veya Dil Yazilmis sekilde, hangisine tiklaninca ona girilsin diye. Ancak ben yapamadigimdan, yapacak birinide bulamadigimda. Site otomatik türkceye girsin, üst bölümdede birtane ALMANCA yazisi yapicam kücük ona tiklayan Almancasina girsin diye.
Bu Konuda yardimci olabilecek Arkadas varmi? Yani ne yapmam lazim Menülerinde /de/ sitesinde baska birsey olmasi icin.
Yani /de/ Sitesinde Menüde Anasayfa degilde Startseite yazmasi icin.
Simdiden Yardimlariniz icin cok tesekkür ederim.