U
Unyesil
Misafir
Arkadaşlar kaliteli çeviri program bileniniz varmı? Lütfen bilen arkadaşlar yazsınlar.
www.ogranver.com | www.e-basit.com
www.ogranver.com | www.e-basit.com
- Katılım
- 12 Haziran 2006
- Mesajlar
- 1,511
- Açılan Konu
- 116
- Tepki puanı
- 0
- Konum
- Kayseri
kaliteli çeviri diye birşey yok. cümlenin tamamı çevrilirse ancak ne dendiği anlaşılabilir. o da bir kaç değişik şekilde çevrilebilir. ama yaklaşık olarak ne dendiğini anlamak için pro çeviri diye birşeyler işe yarıyordu. şimdi kaçıncı versiyon vardır bilemiyorum.
- Katılım
- 26 Eylül 2006
- Mesajlar
- 5,893
- Açılan Konu
- 426
- Tepki puanı
- 88
- Konum
- www.odatv.com
www.hemencevir.com , deneyebilirsiniz, biraz tarzanca oluyor ama, geriside sizin hayal gücünüze kalmış 
- Katılım
- 26 Eylül 2007
- Mesajlar
- 4,526
- Açılan Konu
- 415
- Tepki puanı
- 29
- Konum
- Ev
www.hemencevir.com , deneyebilirsiniz, biraz tarzanca oluyor ama, geriside sizin hayal gücünüze kalmış
hemençevir eskiden tarzanca çeviriyodu şuan yenilikler getirdiler artık daha mantıklı çeviriyor..
- Katılım
- 26 Eylül 2007
- Mesajlar
- 4,526
- Açılan Konu
- 415
- Tepki puanı
- 29
- Konum
- Ev
Bendede samedemo var ama hemençevir daha mantıklı çeviriyor..
U
Unyesil
Misafir
- Katılım
- 5 Ocak 2005
- Mesajlar
- 2,122
- Açılan Konu
- 112
- Tepki puanı
- 1
- Konum
- NeverLand
Sitelerinizi her mesajınıza eklemek yerine bir kere imzanıza eklemek sizin için daha kolay olacaktır.
U
Unyesil
Misafir
Evet malesefe bilmiyordum ama son günlerde düzelttim. Uyarınız için teşekkürler.
- Katılım
- 10 Mayıs 2007
- Mesajlar
- 38
- Açılan Konu
- 4
- Tepki puanı
- 0
- Konum
- istanbul
Selamlar,
"Çeviri" eyleminin, diller arası farklılıklardan büyük derecede etkilenmesinden dolayı, şu an için bunu gerçekleştirebilecek bir program/yapay zeka bulunmuyor.
Metin hakkında fikir sahibi olmak için kullanabilirsiniz ancak, önemli yazışmalarda veya metinlerde; olası kritik yanlışlıklardan kaçınmak için size bu forumdan yardım almanızı, veya uzun metinler için bir çevirmene başvurmanızı öneriyorum.
"Çeviri" eyleminin, diller arası farklılıklardan büyük derecede etkilenmesinden dolayı, şu an için bunu gerçekleştirebilecek bir program/yapay zeka bulunmuyor.
Metin hakkında fikir sahibi olmak için kullanabilirsiniz ancak, önemli yazışmalarda veya metinlerde; olası kritik yanlışlıklardan kaçınmak için size bu forumdan yardım almanızı, veya uzun metinler için bir çevirmene başvurmanızı öneriyorum.
U
Unyesil
Misafir
Evet tüm arkadaşlara çok teşekkürler. Koryak arkadaşın dediği gibi bir çevirmen aracılığı ile çevirmek daha iyi sonuç verecektir. Gerçekten yardımlarınız için teşekkürler.
Saygılarımızla,
Oğuzhan FELEK
Saygılarımızla,
Oğuzhan FELEK
http://www.simkaltd.com/download.asp gerçekten kaliteli bir program. Demosunu denemenizi öneririm...
U
Unyesil
Misafir
Evet deneyecem. Bilginiz için teşekkürler.
U
Unyesil
Misafir
Evet bu aralar onu deniyorum genelde ve baya yararı oldu. Ama bu bekleme işi biraz sıkıcı.