Türkçe - İngilizce tercüme yapabilecek?

favorites · 19 Kasım 2006

onlarca makalemiz var ( genel - güncel konuda..teknik terimler vs..yoktur ). sağlıklı yaşam, aktüel vs..ile alakalı

bir makale ortalama : 75 - 400 kelime arası. yani küçük küçük makaleler.

ve her 15 günde bir yeni makale işleri verilecek çalışağım arkadaşa

bana toplu fiyat verebilecek olan varsa mesajın altına :

- makale başına talep ettiği ücret
- 10 makaleyi kaç günde teslim edebilir ( en hızlı ve en ucuz tercüme yapacak olan tercih edilecektir )

yazarsa değerlendireceğim..

öncelikle 1-2 makele tercüme ettireceğim neler yapabileceğini görmek açısından. bu test tercümeleri için ücret ödemeyeceğim. bilginize.

çok para veremem. ona göre tekliflerinizi yazın. bu kişisel bir çalışmadır. kurumsal değil. en düşük teklifi veren işi alır

iyi günler

favorites · 25 Kasım 2006

teklif hala geçerlidir. henüz çevirmen bulamadım

mathiaxbars · 25 Kasım 2006

eğer bu işi iyi bi çevirmenle 100-150 ye hallederim diyosan üzgünüm 1000 karakter için en az 5 milyon istiyolar bende baaya ceviri yaptırdım da ondan bi söyliyim dedim

favorites · 25 Kasım 2006

100-150 nedir onu anlamadım?

mathiaxbars · 26 Kasım 2006

ytl........

Developer · 26 Kasım 2006

Ödeyebileceğiniz max. miktarı belirtirseniz İstanbul Üniv. İng. Dili Edebiyatı-4'de okuyan arkadaşıma yaptırabilirim.

gshalil · 26 Kasım 2006

Teklifim;

*Word'de 13 punto ile 1000 karakter başına 6 ytl.
*ODTU İşletme 4. sınıfdaki ablam ve arkadaşı tarafından hazırlanacak, uzunluğuna göre 10 makale max 2 günde teslim olur.

favorites · 26 Kasım 2006

iyide 100 - 150 ytl nerede yazıyor onu anlamadım

baylar konu şudur : her makalede 200-300 kelime var. yani öyle bahsedilen profesyonel çevirilerden değil. çok güncel ve serbest çeviriler olacak. sohbet dili ile yani.
ilk etapta 10 makale verecegim. çeviri hızına göre bittikçe iş göndereceğim.
10 makale : 20 YTL

bütçe budur. yok yapamam , yok çok az diyenler için yapabilecek bir şey yok. ihtiyacı olanlar içindir bu ilan.

detaylar : Özel Mesaj

iyi günler

ilkayuydu · 29 Kasım 2006

selam dostum ben cevirebilirim istersen ama cok az veriorsun bea :S.

[email protected] msn den bana ulas istersen. fiyatta anlasalim.

biras daha ustune yapabilirim.

istanbulda endustri muh. ingilizce bolumu okumaktayim.

10 makaleyi de 2 gun icinde weririm. max 3 gunde elinde olur

( msn eklersen iyinetten aldim de yoqsa siliorum. )

favorites · 29 Kasım 2006

ücret budur şimdilik. kabul ediyorsan PM at görüşelim. bunun üzerinde bütçe ayırmadım bu işe
teşekkürler

mathiaxbars · 29 Kasım 2006

ilkayuydu' Alıntı:
selam dostum ben cevirebilirim istersen ama cok az veriorsun bea :S.

[email protected] msn den bana ulas istersen. fiyatta anlasalim.

biras daha ustune yapabilirim.

istanbulda endustri muh. ingilizce bolumu okumaktayim.

10 makaleyi de 2 gun icinde weririm. max 3 gunde elinde olur

( msn eklersen iyinetten aldim de yoqsa siliorum. )

pm attım cevap yazarmısın

CaLViN · 13 Aralık 2006

advanced düzeyde ingilizcem var ..

İspanyolca mezunuyum.

Fransızca italyanca biliyorum.

İsteklerinizi göre çevirilerinizi yapabilirim arkadaşlar..

Kelime sayısı önemli değil sayfa başına 5 ytl gibi bir ücret olabilir.

ilgililere...

GeCeCiLeR.ORG&PoLKeReM · 21 Aralık 2006

ben yapabilirim fakat

10makale=30 ytl kabul edersen msni eklersin

mersin üniversitesi bilgisayar mühendisliği okuyorum

10 makale 15 saatte teslim ederim 1 gün bile sürmeyecektir...

favorites · 21 Aralık 2006

arkadaşlar fiyat bellidir. lütfen bunun haricinde tekliflerde bulunmayın
10 makale = 20 ytl veriyorum

[email protected] bu arkadaşı tanıyan var mı? çeviri işi verdim. 2 günde teslim ederim dedi. 20 gün oldu ses yok..

tanıyan bilen varsa söylesin ben işten vazgeçtim ama " insan " bir haber ederdi en azından ya yaptım ya yapmadım ya öldüm ya kaldım diye.
iş ahlakı diye bir şey var..

neyse bilen tanıyan olursa haber verir kendisine..

CaLViN · 21 Aralık 2006

makale başına 2 ytl ye çevirebilecek bi insanın yol olma ihtimali yüksektir

(kimseyi kötülemiyorum.Sözüm ortaya)

favorites · 21 Aralık 2006

ben ödeme yapmadım kendisine. o yüzden yol aldı veya almadı demiyorum. sadece tanıyan haberi olan varmı diye sordum

neyse ya problem değil

Senol · 21 Aralık 2006

20 ytl ye 10 makale gercekten komik rakam

CaLViN · 21 Aralık 2006

kelime başına herhalde 2 kuruş düşüyor..

güzel rakam

favorites · 21 Aralık 2006

bu başlık altında 3 kez tekrar ettim
" vereceğim rakam bu kadardır "..gereksiz yorum yapmayınız.

biraz " forumu kullanma adabını " okumak gerekiyor..

CaLViN · 21 Aralık 2006

tamam hocam neden kızıyorsun

Türkçe - İngilizce tercüme yapabilecek?

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

GeCeCiLeR.ORG&PoLKeReM

0

0

0

0

0

0

0

Backlink ve Tanıtım Yazısı için iletişime geçmek için Skype Adresimiz: .cid.1580508955483fe5