Türkçe karakter sorunu

Merhaba arkadaşlar,
Almanya daki serverımda,
asp de querystring ile aldığım Şarkı kelimesini sarki ya çevirmeye çalışıyorum,
sayfada
<%Session.CodePage=1252%>
var. Metalar var,

<%
i=request.querystring("i")

i=Replace(Replace(i,"Ş","s"),"I","i")
%>
<%=i%>

ile yazdırıyorum ama yinede olmuyor
kafayı yiyeceğim, replace de kaçtane şey denedm allah bilir, google ın altını üstüne getirdim yien bulamadım, veritabanına falan bağlanmıyorum sadece querystring dekini çeviricem ama olmadı, neden böyle sorun olduğunu bilen var mı?

Makinenizden dil ayarı yaptınız mı?

denetim masasında "regional and language options" da Turkish gözüküyor. başka bir yerde de ayar yapmam gerekiyor mu?

Advanced'dan da yapman gerekiyor ve bu değişiklik sonrası restart etmeni isteyecektir, yeniden başlat sorun düzelir.

oraya baktım orada da Turkish,

ğ, ş ve ı karakterlerini bir türlü çeviremedim, diğer hepsi çevriliyor ama bunlar çevrilmedi :S

<% Session.CodePage=1254
Session.LCID=1055
%>
olarak dene

querystring olayını çözdüm ama veritabanında sorun var,

veritabanından verileri sayfaya yazdırırken türkçe karakterleri düzgün bir biçimde yazdırıyor ancak sayfaya yazdırmadan asp kodlaır ile replace yaptığımda "İ, ı, Ş, ş, Ğ, ğ" karakterlerinde sorunlar meydana geliyor, her karakteri replace yaparken bu karakterleri değiştirmiyor.

uğraştık didindik ama yapamadık