wordpress te beğendiğiniz temaları ücretsiz Türkçeye çeviriyorum. istediğiniz temanın download adresini yazarsanız bende çevirip yeni download dosyasını vereyim. bu işi tatile girdiğim için kısa süreli olarak yapmayı planlıyorum.
Türkiye'nin En Eski Webmaster Forumu İyinet'e Hoşgeldiniz!
Kayıt Ol
wordpress temaları ücretsiz Türkçeye çevrilir.
- Konbuyu başlatan tetal
- Başlangıç tarihi
bende bunu düşünmüştüm hatta bi site acıcam ama finaller bittikten sonra bu işi amatör olarak denicem
eklentiler ve temaları ücretsiz çevirmek istiyorum bende tabi ilerde kendi çevirdiklerini yollayanlarda olur inşallah
sana kolay gelsin arkdaşım çeviri yaptığın linkleri bi yere not edersen ve bana yollarsan çok makbule geçer.
eklentiler ve temaları ücretsiz çevirmek istiyorum bende tabi ilerde kendi çevirdiklerini yollayanlarda olur inşallah
sana kolay gelsin arkdaşım çeviri yaptığın linkleri bi yere not edersen ve bana yollarsan çok makbule geçer.
aslında kendi temalarımı kendim cevirebiliyorum ama cözemediğim ufak bir sır var her nedense turkce karakter kullanamıyorum cevirilerimde bütün turkce karakterlerim bozuk cıkıyor wordpress tema cevirisinin bir güzel yanıda birtaraftan ingilizce öğreniyorsunuz 
ingilizce bilmeyenlere tavsiye edilir cok zevkli oluyor
ingilizce bilmeyenlere tavsiye edilir cok zevkli oluyor
türkçe karekter sorunu bendede vardı ama sonra buldum dosyayı not defteri ile açıp düzenleme yaptıktan sonra farklı kaydet diyip açılan sayfadan Kodlama yazan yerdeki ANSI yerine UTF-8 i seçip kaydet . istediğin olucaktır kolay gelsin
sunucumda sorun olduğu için hemen yapamıyorum ama bikaç arkadaşa çevirdim.
2 saat içinde Türkçe yapar linki atarım. Detaylı anlatımda yazarım nasıl ve nereye yükliceğin için ama önce bi kaç bilgi vermen lazım
kendine ait bi hostun var dimi
ftp ye bağlanmayı biliyormusun?
2 saat içinde Türkçe yapar linki atarım. Detaylı anlatımda yazarım nasıl ve nereye yükliceğin için ama önce bi kaç bilgi vermen lazım
kendine ait bi hostun var dimi
ftp ye bağlanmayı biliyormusun?
http://rapidshare.com/files/85668702/talian-10_Turkce.rar
Buyur elimden geldiğince çevirdim ayrıca daha ayrıntılı bilgiyi burdan alabilirsin
http://www.0si.org/wordpress-tema-talian.html
hiç denemedim öle bişeyi bloggerda kullanmadığım için nedir ne değildir bilmiyorum yani sadece çeviri işinde elimden geldiğnce bişeyler yapıyorum
dostum inan çok teşekkür ederim eline saglık hemen uyguluyorum tabi kendime ait hostum ve ftp war...
tekrar ellerine saglık...
ilk önce sitenin yönetim panelinden başka bi tema seç
sonra ftp den eski tema dosyasını sil ve benim çevirdiğim tema dosyasını yükle
sonra yine admin panelinden yeni temanı aktif yap
sonra ftp den eski tema dosyasını sil ve benim çevirdiğim tema dosyasını yükle
sonra yine admin panelinden yeni temanı aktif yap
Türkçe ye çeviren arkadaşlar Temaları çevirirken Türkçe karakterler tanınmıyor maalesef.O yüzden ü ş ı ö gibi harfleri o u s i olarak cevirmenizi tavsiye ederim.
Türkçe karakter lerın bazıları için kdoları var bende fakat sanırım foruma yazarsm kodlar farklı çıkar
Türkçe karakter lerın bazıları için kdoları var bende fakat sanırım foruma yazarsm kodlar farklı çıkar
arkdaşlar çevirileri yaparken temayı kendi sitemde deniyorum ve oluşan sorunları düzeltiyorum ama Türkçe karakter sorunu dosyanın formatı ile ilgili ki ş.ç,ğ çıkıyorsa ı da çıkar belki dosyayı çevirdim fakat formatını kaydederken değiştirmeyi unuttum
bana site adresini bi pm atarsan bakıyım
bana site adresini bi pm atarsan bakıyım
Tema ismi: TechBlog
Link: http://uploaded.to/?id=nsxast
Zahmet olmazsa bu temayı türkçeye çevirebilirmisiniz?
Link: http://uploaded.to/?id=nsxast
Zahmet olmazsa bu temayı türkçeye çevirebilirmisiniz?
bakalım nasıl bişeymiş
eyvallah bi bak bakalım
bir de bir sorum olucak. bu konuyla alakalı olmadığı için pm olarak söyliyim
U
UlkeKurucusu
Misafir
aslında kendi temalarımı kendim cevirebiliyorum ama cözemediğim ufak bir sır var her nedense turkce karakter kullanamıyorum cevirilerimde bütün turkce karakterlerim bozuk cıkıyor wordpress tema cevirisinin bir güzel yanıda birtaraftan ingilizce öğreniyorsunuz
ingilizce bilmeyenlere tavsiye edilir cok zevkli oluyor
türkçe karakter bozulmasının sebebi not defteri ile açtığın dosyayı farklı kaydet ve kaydetmeden önce ismini yazdığın yerin altında kodlama var orda ANSI yazar onu UTF-8 yaparsan türkçe karakterlerin bozuk çıkmaz
O
Orion
Misafir
Arkadaşlar Türkçe karakterler için ASCII karakter kodlarını kullanmamız gerekiyor.
Örneğin bloğumuzda Gökhan yazmasını istersek, tema dosyamıza Gökhan şeklinde yazarak sorunu çözmüş oluruz. Kolay gelsin
Kod:
ç: ç
ğ: ğ
ı: ı
ö: ö
ş: ş
ü: ü
â: â
î: î
û: û
Ç: Ç
z: Ğ
İ: İ
Ö: Ö
Ş: Ş
Ü: Ü
Â: Â
E: Î
Û: ÛÖrneğin bloğumuzda Gökhan yazmasını istersek, tema dosyamıza Gökhan şeklinde yazarak sorunu çözmüş oluruz. Kolay gelsin