Anlam veremediğim bir hata

kuzgun · 27 Ekim 2010

arkadaşlar bir script editliyorum, bu scriptin main.html dosyasında 45 karakterlik bir yazı var, bu yazı yabancı dil tükçeye çeviriyorum ama garip bir şekilde aşağıdaki resimdeki hatayı alıyorum

http://img198.imageshack.us/img198/8735/hatay.png

ve kodlar da bunlar

PHP:

<{include file="header.html" }>
<div style="text-align: center;">
	<{if isset($smarty.get.dir) }>
		<h1 style="text-align: center; font-size: 14px;"><{$way_to_cat}></h1>
		<br />
	<{/if}>
	<{include file="categories_alternate.html"}>

</div>
<{if !$smarty.get.dir}>
<span class="rssglobes">
  Son yayına verilen siteler aşağıda !
</span><br /><br />
<{/if}>
<{if isset($nosite)}>
	<div id="message" style="text-align: center;"><p><{$lang.nositeincat}></p></div>
<{else}>
	<{include file="sites.html"}>
	<{include file="pages.html"}>
<{/if}>

<{include file="footer.html"}>

Bir el atın yahu yarım saatir çözemedim

Anlam veremediğim bir hata

kuzgun