УЧИМЕ Български език - Bulgar Dili Öğreniyoruz.

УЧИМЕ Български език - Bulgar Dili Öğreniyoruz.

Bu başlık altından sıfırdan bir uzaktan eğitim şeklinde, günlük olarak, elimden geldiğince ve boş vaktim oldukça, sizlere; işinize yarayacak kadar Bulgar Dili ile tanıştırmaya çalışacağım.

Bulgarca aslında sanıldığından çok daha önemli bir dildir.
Slav dillerinin babası olarak bilinen Rusça ile Bulgarca birebir aynı sayılabilir.
Sadece alfabelerinde birkaç ses ve harf farkı vardır.
Ama genel olarak kiril alfabesini kullanan tüm diller birbirleriyle %90 benzerlik gösterir.

Slav dillerinin hemen hemen tamamı aynıdır. Ülkemizdeki şive farklılığı gibi algılamak mümkündür.

Örneğin;

Türkçe
Tıp Fakültesi Öğrencilerine Özel Sanal Platform.
İngilizce
Online Platform For Medics. (Medical Students)
Almanca
Platform, Nur Für Die Studenten, Die Medizin Studieren.
Bulgarca
ЗА СТУДЕНТИТЕ ОТ МЕДИЦИНCKA AKAДЕМИЯ СПEЦИАЛНА ОНЛАЙН ПЛАТФОPМА.
Rusça
ДЛЯ СТУДЕНТOB МЕДИЦИНCKИX AKAДЕМИИ СПEЦИАЛНАЯ ОНЛАЙН ПЛАТФОPМА.

Görüldüğü gibi neredeyse Rusça ile Bulgarca arasında hiç bir fark bulunmamaktadır.

Bu yüzdendir ki;
İyi derecede Bulgarca yada Rusça bilen biri aslında 15-20 dil bilmiş sayılmaktadır.
Çünkü tüm Slav ülkelerinde bu şekilde aşağı yukarı ufak oynamalar ile birebir benzerlik gösterir.


Bulgar Alfabesi

А = A
Б = Bı
В = Vı
Г = Gı
Д = Dı
Е = E
Ж = Je
З = Zı
И = İ
Й = Ye
К = Kı
Л = Li
М = Mı
Н = Nı
О = O
П = Pı
Р = Rı
С = Sı
Т = Tı
У = U
Ф = Fı
Х = Hı
Ц = Tsı
Ч = Çı
Ш = Şı
Щ = Ştı
Ъ = I
Ю = Ü
Я = İya

Bulgar alfabesi 29 harften oluşmaktadır. Bu alfabenin ismi kiril alfebesidir.
Kiril Abecesini kullanan ülkeler:Beyaz Rusya, Ukrayna, Bulgaristan, Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Moğolistan.

Devamını bekliyoruz hocam

kak dela

ОКАН

okan yazmaya çalıştım ama okıanı gibi birşey oldu sanırsam inşallah hep beraber sökecez slav dillerini

peki sorum olcak neden bulgarca öğreniyoruz yani başka herhangi bir slav ülkesi dili olabilir miydi yoksa bulgarcanın bir özelliği mi var?

OKAH doğru zaten direk okan oluyor

Hımm öncelikle adını doğru yazmışsın.
Neden Bulgarca dili? (Zaşto Bulgarski ezik?) dersen de.
Bulgaristan ve Rusya bu dilin öncülüğünü yapan ülkeler çıktığı ve yayıldığı topraklar ve taktir edersin ki Türkçe en iyi Türkiye'de değilde Türki Cumhuriyetlerde öğrenilir.
Türkçe oldukça asimile olmuş bir dil aslında.
Kullandığımız hiçbir şeyin Türkçe ile alakası yok.

O yüzden Bulgarca ve Rusça'dan başlanmalı Slav dillerine.

Я XacaH

bulgarcayı geç ruscaya akalım

WHMDestek' Alıntı:

kak dela

Genişletmek için tıkla ...

Evetttt Hasan beyin Rus maceraları AZ SONRAAA )

visitistanbul' Alıntı:

Evetttt Hasan beyin Rus maceraları AZ SONRAAA )

Genişletmek için tıkla ...

sen anlatsana niggalarla geçirdiğin hoş anları

Rus turist potansiyelimiz yüksekken ben Rusçayı tercih ederim

SpongeBob' Alıntı:

Rus turist potansiyelimiz yüksekken ben Rusçayı tercih ederim

Genişletmek için tıkla ...

Slav dillerinin babası olarak bilinen Rusça ile Bulgarca birebir aynı sayılabilir.
Sadece alfabelerinde birkaç ses ve harf farkı vardır.
Ama genel olarak kiril alfabesini kullanan tüm diller birbirleriyle %90 benzerlik gösterir.

Slav dillerinin hemen hemen tamamı aynıdır. Ülkemizdeki şive farklılığı gibi algılamak mümkündür.

Genişletmek için tıkla ...

Örneğin;
Bulgarca
ЗА СТУДЕНТИТЕ ОТ МЕДИЦИНCKA AKAДЕМИЯ СПEЦИАЛНА ОНЛАЙН ПЛАТФОPМА.
Rusça
ДЛЯ СТУДЕНТOB МЕДИЦИНCKИX AKAДЕМИИ СПEЦИАЛНАЯ ОНЛАЙН ПЛАТФОPМА.

Genişletmek için tıkla ...

dedim zaten=)
hiç bir fark yok yani

Davay davay

Ya haçu zanimat'sya s taboy lyubov'yu ...

Bir yılımı idare etmişti

sonradan (büyüyünce) öğrenmeye başladım faydalı birşeyler..

okunuşlarını geçelim de anlamlarını öğrenelim

İkinci dersi hazırlıyorum şimdi zamirler ve kişi ekleri olacak sanırım bu bölümde.
Artı olarak birkaç tanede başlangıç için kelime örneği vereceğim ve kendimizi nasıl tanıtacağımıza değineceğim sonrasındada.

seneye çok lazım olucak bana

Bunları düzenleyip psd haline getirip dağıtabiliriz aslında

davay trak niemsi,
bunu marmariste bir rus kıza demiştim,kız acayip utanmıştı ne demek bu bilen varmı

• Merhaba - Zdravei/Zdrasti
• Güle güle - Dovijdane, Sbogom
• Görüşürüz - Doskoro, Çiao
• Günaydın - Dobrutro
• İyi günler - Dobar den
• İyi akşamlar - Dobar veçer
• İyi geceler - Leka noşt
• Evet - Da
• Hayır - Ne
• Teşekkürler - Blagodarya
• Bir şey değil - Molya
• Lütfen - Ako obiçate
• Pardon; özür dilerim - İzvinete/İzviniavaite
• Anne - maika
• Baba - başta
• Eş; karı - sapruga
• Eş; koca - saprug
• Erkek çocuk - sin
• Kız çocuk - daşteria
• Arkadaş - priatel
• ... konuşuyor musunuz - Govoriş li...
• İngilizce - angliiski
• Almanca - nemski
• İspanyolca - ispanski
• Fransızca - frenski
• Çince - kitaiski
• Ben - az
• Biz - nie
• Sen - ti
• Siz (tekil) - Vie
• Siz (çoğul) - Vie
• Onlar - te
• Bu [Bulgarca] nasil soylenir? - Kak şte kajesh tova na [balgarski]?
• Tuvalet nerede? - Kade e toaletnata?
• Adınız nedir? - Kak se kazvaş?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Priatno mi e.
• Çok teşekkürler - Blagodarya vi mnogo
• Anlamıyorum - Ne razbiram
• Nasılsınız? - Kak si?
• İyi - Dobre
• Kötü - Zle/Losho
• Şöyle böyle - Gore-dolu

• Kapalı - Zatvoreno
• Açık - Otvoreno
• Posta Kartı - (Poştenska) kartichka
• Pul - marki
• Bir az - malko
• Kahvaltı - zakuska
• Öğle yemeği - obed
• Akşam yemeği - obed/veçeria
• Vejeteryen - vegetarianec
• Ekmek - hlyab
• İçecek - napitka
• Kahve - kafe
• Çay - çai
• Meyve suyu - djus/ sok
• Bira - bira
• Su - voda
• Şarap - vino
• Tuz - sol
• Biber - piper
• Et - meso
• Dana eti - teleşko (meso)
• Domuz eti - svinsko (meso)
• Balık - riba
• Kümes hayvanı - pileşko (meso)
• Sebze - zelençuk
• Meyve - plod
• Patates - kartof
• Salata - salata
• Tatlı - desert
• Dondurma - sladoled
• Bu ne kadar? - Kolko struva?
• Bu ne? - Kakvo e tova?
• Alıyorum. - Şte go kupia.
• Almak istiyorum ... - Iskam da kupia...
• ... var mı? - Imate li...
• Şerefe! - nazdrave!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Priemate li kreditni karti?
• Lütfen hesabı getirin. - Smetkata, molya!/ Ako obiçate, moje li smetkata!